昨日馈连营，今来刺列城。
方期建礼直，忽访永嘉程。
郡内裁诗暇，楼中迟客情。
凭君减千骑，莫遣海鸥惊。
《送薛温州》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 温 州 唐 /权 德 舆 昨 日 馈 连 营 ，今 来 刺 列 城 。方 期 建 礼 直 ，忽 访 永 嘉 程 。郡 内 裁 诗 暇 ，楼 中 迟 客 情 。凭 君 减 千 骑 ，莫 遣 海 鸥 惊 。
- 注释
- 昨日：前一天。
馈连营：在军营中馈赠。
刺列城：要塞城。
方期：正期待。
建礼直：在朝廷建功立业。
永嘉程：去永嘉的行程。
郡内：郡守府内。
裁诗暇：作诗的闲暇。
迟客情：等待客人的热情。
凭君：请你。
减千骑：减少随从人数。
海鸥惊：不让海鸥受惊。
- 翻译
- 昨天还在军营中馈赠，今天就来到这座要塞城。
本期待能在朝廷建功立业，却突然接到去永嘉的行程通知。
在郡守府内稍有闲暇便作诗，楼中等待客人的心情颇殷切。
拜托你减少随从人数，别让海鸥因人多而受惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在战场上的英勇姿态和对友情的珍视。"昨日馈连营，今来刺列城"两句勾勒出将军连续作战、不断进攻的英勇形象，显示了战争的紧张与激烈。
"方期建礼直，忽访永嘉程"则转而描绘了一种突然的改变和对旧友的情谊。这里的"方期"表达了一种即将到来的计划，而"忽访"则是对这一计划的突发改变，显示出战争中人事变迁的无常。
"郡内裁诗暇，楼中迟客情"两句，则透露出了战乱之际，士大夫阶层仍然保持着文雅之风，同时也保留着对远方来客的款待与思念。这里的"裁诗"和"迟客"都体现了古人对文化生活的向往以及人情的温暖。
最后两句"凭君减千骑，莫遣海鸥惊"则是对将军的一种劝告，希望他能够节制兵力，不要引起不必要的骚动。这里的"凭君"表明了诗人对将军的信任，而"莫遣海鸥惊"则以形象化的语言表达了对战争后果的担忧。
整首诗通过对战事和友情的描写，展现了一种深沉而复杂的情感，以及在动荡不安的时代背景下人们对于平静生活和人际关系的渴望。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
解连环.次顾同束怀旧原韵
此身无托。笑乾坤窄小，可人难作。
二十年、奔走天涯，见山苦水凄，酒穷诗恶。
往事都非，休提起、绿窗弦索。
恰梦回霜晓，陡地伤心，旧日楼阁。茅山已无妙药。
纵魂萦海渚，身系天角。
枉积下、恨迹情踪，待叠起相思，又难抛却。
百转回肠，镇日夜、全无安泊。
总我伊、文魔情孽，应同沦落。
十二时.送史庸庵赴补北上
先生那得高眠也。且为苍生一起。
正五月、嫩晴天气。门外柳浓波翠。
两载朱幡，三年黄绶，总是心如水。
骊唱罢，琴鹤萧然，欸乃扁舟，月色江声相倚。
最牵情，归来曾赋，几点鹭朋鸥伍。
白社清吟，兰亭高会，事事关人意。
看纵横、斑管乌丝，疏狂馀几。
喜今朝，柔乡翠国，别有一番风味。
月底笙箫，风前兰麝，望里神仙侣。
只高阳旧伴，醉踏渔舟归去。
应天长
翠梧映日，菉竹干霄，正是朝阳佳处。
渺渺高天，■隔丹山无多路。春风落，秋风去。
问彩翼、几时枉顾。长江水，不断东流，荒台如故。
自古叹希遇。阿阁岐山，空向画图觑。
竹实无凭，便欲来仪何地住。笑鸥雁，惊鹜鹭。
颍川治郡休传误。更堪疑，煮喙成胶，冰弦牢固。
- 诗词赏析