宝峰山下识君初，岂但声华在石渠。
海上三山元咫尺，人生五马少踌躇。
鼎钟事业那能免，丘壑情怀自觉疏。
安得一帆相逐去，故园春雨长新蔬。
《送崔子渊秘丞出守小益二首·其一》全文
- 翻译
- 初次在宝峰山下相遇你，你的声誉才华岂止在石渠闻名。
传说中的海上三座仙山其实近在咫尺，人生短暂，我们怎能不时常犹豫不前。
你的事业如鼎钟般宏大，却难免忧虑，而你的心境更向往山水间的闲适。
如何能与你一同乘风破浪，回到故乡，在春雨中享受新鲜的蔬菜。
- 注释
- 识君初：初次相识。
声华：声誉和才华。
石渠：古代皇家藏书之处，借指学问渊博。
咫尺：形容距离很近。
五马：古代官员出行的仪仗，象征地位。
鼎钟事业：比喻显赫的事业或功绩。
丘壑情怀：寄情山水，向往自然的情怀。
一帆相逐：一同乘船远行。
故园春雨：故乡的春天雨水。
新蔬：新鲜的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李流谦所作，名为《送崔子渊秘丞出守小益二首(其一)》。诗中充满了对朋友离别的情感和对人生短暂无常的深刻体会。
"宝峰山下识君初，岂但声华在石渠。" 这两句表达了诗人与崔子渊相识于宝峰山下的情景，并赞扬崔子的才华如同流传千古的美好声音。
"海上三山元咫尺，人生五马少踌躇。" 这里的“海上三山”是指仙境或理想中的地方，而“元咫尺”则表示距离短暂，比喻人与理想之间的距离；“人生五马”意指人生的旅途短暂，“少踌躇”则表达了面对有限的人生，应该珍惜时间，不应犹豫不决。
"鼎钟事业那能免，丘壑情怀自觉疏。" 这两句中，“鼎钟事业”指的是朝廷的政务或官场上的事情，而“那能免”则表示这些都无法避免；“丘壑情怀”则是指朋友之间的情谊和对故土的眷恋之情，尽管如此，这些情怀也会随着时间而淡漠。
"安得一帆相逐去，故园春雨长新蔬。" 这里诗人表达了希望与友人一起乘船远行，逃离世俗的纷争和烦恼，同时也对故乡春天的景象充满了怀念之情。
整首诗通过对自然美景的描绘和对人生短暂的感慨，表达了诗人对友谊深厚的情感以及对未来不确定性的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭秀才赴举
乡赋鹿鸣篇，君为贡士先。
新经梦笔夜，才比弃繻年。
海雨沾隋柳，江潮赴楚船。
相看南去雁，离恨倍潸然。