满酌劝君酒，劝君君莫辞。
能禁几度别，即到白头时。
晚岫无云蔽，春帆有燕随。
男儿两行泪，不欲等闲垂。
《送人游江南》全文
- 注释
- 满酌：满满斟酌。
劝君酒：劝你饮酒。
君莫辞：请你不要拒绝。
能禁：能抵挡。
几度别：几次离别。
即到：等到。
白头时：年老之时。
晚岫：傍晚的山峦。
无云蔽：没有云彩遮挡。
春帆：春天的船帆。
有燕随：有燕子跟随。
男儿：男子汉。
两行泪：两眶泪水。
等闲：轻易。
垂：落下。
- 翻译
- 我满满斟酌美酒，诚挚地劝你喝下，希望你不要推辞。
这酒能抵挡几次离别之苦，直到我们白发苍苍的时候。
傍晚的山峦没有一丝云彩遮挡，春天的船帆有燕子相伴。
男子汉的眼泪，不轻易流露，不愿轻易落下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《送人游江南》。从这短短八句中，我们可以感受到诗人深厚的情感和对友人的不舍之情。
“满酌劝君酒，劝君君莫辞。” 开篇两句便是热情地邀请朋友饮酒，表达了诗人想要与朋友共度美好时光的心意。这里的“满酌”表现了诗人的豪迈和对友情的珍视。
“能禁几度别， 即到白头时。” 这两句则透露出一种悲凉的情绪。诗人意识到人生易逝，朋友间的分别难免，而时间的流逝又让人不由自主地步入老年，这份无力感让人心生伤感。
“晚岫无云蔽，春帆有燕随。” 接下来的两句描绘了一幅动人的画面。山岭在傍晚时分变得清晰可见，而春日的船只则伴随着燕子悠然前行。这不仅是对自然美景的描写，更象征着朋友即将踏上的旅途。
“男儿两行泪，不欲等闲垂。” 最后两句表达了诗人面对分别时内心的哀伤。男子汉虽然应展现坚强，但在友情面前，也难免流下不舍之泪。这泪水是真挚感情的象征，而非随意流露。
整首诗通过对酒、别离和自然景物的描写，抒发了诗人对朋友即将远行的不舍与祝愿。每一个字句都饱含深情，透露出诗人对友情的珍重和对时光易逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
扶桑花
金乌万里翔逸骇，踏折桑枝落东海。
胚胎元气成扶疏，锻鍊阳精蓄光采。
稠条沃叶墙东隈，烧空擎出玛瑙杯。
红绒一线烛龙吐，丹砂万片金炉开。
呼工调脂不敢画，认取蟠根出天外。
羲辔应从此地升，羿弓定自何年挂。
见说长春历四时，斜槎倒插足生机。
转瞬荣华羞似槿，向阳心事本如葵。
无端流落鱼蛙国，却被时人妄品题。
春日过上天竺
竺国古招提，飞甍碧瓦齐。
林深忘日午，山迥觉天低。
琪树殊方色，珍禽别院啼。
沙门有文畅，啜茗漫留题。