榉柳正当官道，渔舟偏系柴门。
今年春水深浅，看取层层岸痕。
《溪村·其一》全文
- 注释
- 榉柳：一种落叶乔木，常见于路边或河边。
官道：主要的道路，官府通行的大路。
渔舟：打渔用的小船。
柴门：简陋的木门，通常用柴枝做门框。
今年：指当前的这一年。
春水：春天的河水。
深浅：水位的高低，这里指河水涨落的程度。
层层岸痕：指河水退去后留下的痕迹，一层层的。
- 翻译
- 路边的榉柳正对着大道，
渔夫的小船却偏偏系在柴门前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村春景图。"榉柳正当官道，渔舟偏系柴门"一句，以榉树和柳树作为时间的标志，表明春天已经来临，而“官道”指的是官方的道路，这里则是指通往官府的道路。"渔舟偏系柴门"则形象地描绘了渔人将小船停靠在编织成篱笆的简易家园前，给人一种恬静自得的生活氛围感受。
接着，“今年春水深浅，看取层层岸痕”一句，通过对比春水的深浅和观察河岸留下的痕迹，诗人在细腻地描写春天水位的变化，同时也暗示了时间流逝带来的自然界的变迁。"看取层层岸痕"中，“层层”二字不仅形容岸边的痕迹，也象征着岁月留下的印记，富含哲理。
整首诗语言朴实而意境深远，通过对春日景物的细腻描绘，展现了诗人对自然界观察的敏锐以及对乡村生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕雨
经年旧雨首频搔，正好连床怪尔挠。
宝枕才通巫峡梦，玉绳顿撼广陵涛。
洒来别泪柔丝堕，滴尽秋宵爽籁号。
河鼓无声听淅沥，天街如水净尘嚣。
飘残蛛羃函犹湿，零乱乌衣驾不牢。
书曝休誇胸万卷，织空错认手三缫。
洗车泽布随车远，触石云兴化石高。
肠断淋铃传一曲，星前密誓倍心忉。
汉宫春.春日雨后游杨氏废园
几日浓阴，早柳堤作絮，菜圃堆金。
传是前朝贵胄，旧阁园林。
池荒路古，客来过、几遍沉吟。
荼蘼雨、毵毵细落，饧箫响断春深。
却忆昔年游赏，有成行翠袖，满座朋簪。
尽曾宴花醉月，谁料而今。
枯松无伴，立斜阳、独自伤心。
好分付、邻家燕子，莫还枉费追寻。