秋雨晚萧萧，端居闲寂寥。
雀饥争朽穗，蝉病落寒条。
云过茶烟没，风归砚水摇。
惟当䛏图史，闲日底能消。
《闲居秋日书事》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 秋 日 书 事 宋 /文 同 秋 雨 晚 萧 萧 ，端 居 闲 寂 寥 。雀 饥 争 配 穗 ，蝉 病 落 寒 条 。云 过 茶 烟 没 ，风 归 砚 水 摇 。惟 当 {言 左 右 尼 }图 史 ，闲 日 底 能 消 。
- 注释
- 秋雨：指秋季的雨水。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
端居：静坐家中。
寂寥：寂静而孤独。
雀饥：鸟儿饥饿。
朽穗：腐烂的谷穗，可指食物匮乏。
蝉病：蝉因天气变化而生病。
寒条：寒冷的树枝。
云过：云彩飘过。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
没：消失。
砚水：研墨的水。
惟当：只应。
䛏图史：研读图书。
闲日：闲暇的日子。
消：消磨，度过。
- 翻译
- 秋雨在夜晚轻轻落下，我独自一人感到寂寞。
饥饿的麻雀争夺着腐烂的谷穗，病弱的蝉落在寒冷的枝头。
云彩飘过，茶香消失在烟雾中，风吹过，砚水也随之摇曳。
只有研读图书，闲暇的日子才能有所消磨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋日景象，诗人在这样的环境中感受到了自然界的变迁和生命的脆弱。"秋雨晚萧萧"一句设置了整首诗的情境，萧萧的秋雨营造出一种淡淡的忧郁气氛。"端居闲寂寥"则表达了诗人独处时的心境，寂寥中带有一丝孤独与沉思。
接下来的两句"雀饥争朽穗，蝉病落寒条"展现了秋天动物的生存困境。雀鸟因饥饿而争夺残余的谷物，而蝉虫则因秋风的侵袭而患病，这两种生命形态的描写增添了诗中的悲凉色彩。
"云过茶烟没，风归砚水摇"一句中，云游过茶烟之间，仿佛象征着时间的流逝和生活的平淡。同时，风吹动砚台上的水，也许在暗示着心灵深处的波动。
最后两句"惟当䛏图史，闲日底能消"表达了诗人希望通过阅读古籍来消磨时间，并从历史中汲取智慧。"闲日底能消"也意味着诗人接受了生活的平淡，学会了在宁静中寻找心灵的寄托。
整首诗以其柔和的笔触和深邃的意境，展现了诗人对自然、生命和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送李东木游盘山
李生抱奇不得试，发愤秋风事幽讨。
跃马明时障塞闲，看山独走渔阳道。
贳酒清晨告我去，苦道田盘水云好。
白菊红枫又一时，仙枝可惜人闲老。
昨来客堂风雨寒，窅然梦入畿东山。
青天夜垂铃磬寂，白雾昼卷林塘宽。
醒时茫茫面环堵，尚认细路通孱颜。
岂无泰岱峰，亦爱眺溟渤。
千里东归道路迟，丹梯又得神灵窟。
会上重霄叫九阍，怒牵龙虎施箠挞。
李生李生奈汝何，向来哀乐如予多。
即令林壑何地无，十年旧梦还蹉跎。
借君长剑饮君酒，登高念我重回首。
江南弄
东吴头，西楚尾，江南遥遥数千里。
就中姑苏与广陵，舟车辐辏如流萍。
纷华满眼遍城郭，大家小户乐复乐。
红楼大道珠翠繁，画槛中流箫鼓作。
酒酣肉饱不知倦，佳冶盈盈满芳甸。
稗贩犹裁白纻衣，闾娵亦著黄金钏。
回头却顾四壁空，小儿索饭啼门东。
未知衣食竟谁是，且复强举称豪雄。呜呼！
江南之贫贫若洗，朝歌夜舞徒为尔。