木落霜清水鸟呼，扁舟夜泊古城隅。
吹残画角钟初动，低尽寒空斗欲无。
浪迹已同鸥境界，远游方羡雁程途。
高樯健席从今始，遍历三湘与五湖。
《舟中晓赋》全文
- 翻译
- 秋叶飘零，水面结霜，水鸟鸣叫，扁舟夜晚停靠在古城角落。
号角声吹过，报时的钟声刚起，寒冷的天空低垂，星辰仿佛要消失。
我像海鸥一样四处漂泊，远方的旅行让我羡慕大雁的迁徙之路。
从现在开始，我将乘坐高大的帆船，踏上旅程，遍游三湘五湖之地。
- 注释
- 木落：秋天落叶。
霜清：水面结霜。
水鸟：水边的鸟类。
扁舟：小船。
夜泊：夜晚停泊。
古城隅：古城的一角。
吹残：吹过剩余的。
画角：军中的号角。
钟初动：钟声刚刚响起。
低尽：低垂到尽头。
斗欲无：星辰仿佛消失。
浪迹：漂泊的生活。
鸥境界：像海鸥的生活。
远游：长途旅行。
雁程途：大雁的迁徙路线。
高樯：高大的帆船。
健席：坚固的船帆。
从今始：从现在开始。
遍历：遍游。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在舟中的所见所感。首句“木落霜清水鸟呼”，通过落叶、白霜和水鸟的鸣叫，渲染出秋日清晨的宁静与萧瑟。次句“扁舟夜泊古城隅”，点明诗人乘舟夜宿于古城边，流露出孤独而静谧的氛围。
第三句“吹残画角钟初动”，以画角声的消散和钟声的响起，暗示黎明的到来，也寓含时光流转之意。第四句“低尽寒空斗欲无”，进一步描绘天际的广阔和寒冷，暗示诗人内心的孤寂与远方的向往。
第五句“浪迹已同鸥境界”，诗人自比为自由自在的鸥鸟，表达其飘泊不定的生活状态。第六句“远游方羡雁程途”，则表达了对长途旅行和雁阵南飞的羡慕，暗含着对未知世界的渴望和对家乡的思念。
最后一句“高樯健席从今始，遍历三湘与五湖”，诗人决心从此时开始，扬帆起航，畅游广阔的湘江和太湖流域，展现出积极进取的人生态度和壮志豪情。
总的来说，这首《舟中晓赋》通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人陆游的旅途心境和人生追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗
伍君为涛头，妒妇名河津。
那知屈大夫，亦作主水神。
我识大夫公，自托腑肺亲。
独醒梗群昏，聚臭丑一薰。
沥血摧心肝，怀襄如不闻。
已矣无柰何，质之云中君。
天门开九重，帝曰哀汝勤。
狭世非汝留，赐汝班列真。
司命驰先驱，太一诹吉辰。
翩然乘回风，脱迹此水滨。
朱宫紫具阙，冠佩俨以珍。
宓妃与娥女，修洁充下陈。
至今几千年，玉颜凛如新。
楚人殊不知，谓公果沉沦。
年年作端午，儿戏公应嗔。
题霜杰集
先生人物魏晋间，题诗便欲倾天悭。
向来无地识眉宇，今日天遣窥波澜。
平生尚友陶彭泽，未肯轻为折腰客。
胸中合处不作难，霜下风姿自奇特。
小儒阅阀金匮书，不滞周南滞海隅。
枌榆连阴一见晚，何当挽袖凌空虚。
奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足为外人道也
此山名自西京传，丹台紫府天中天。
似闻云鹤时降集，应笑磨蚁空回旋。
我来适此秋景晏，青枫叶赤摇寒烟。
九还七返不易得，千岩万壑渠能专。
同游幸有二三子，天畀此段非徒然。
梁郎季子山泽臞，傅伯爰盎瀛洲仙。
相逢相得要彊附，却恨马腹劳长鞭。
黄华未和白雪句，画舸且共清泠川。
回船罢酒三太息，百岁谁复来通泉。
盈虚有数岂终极，为君出此穷愁篇。