莲岳三徵者，论诗旧与君。
相留曾几岁，酬唱有新文。
翠窦容闲憩，岚峰许共分。
当年若同访，合得伴吟云。
《寄普明大师可准》全文
- 拼音版原文全文
寄 普 明 大 师 可 准 唐 /齐 己 莲 岳 三 征 者 ，论 诗 旧 与 君 。相 留 曾 几 岁 ，酬 唱 有 新 文 。翠 窦 容 闲 憩 ，岚 峰 许 共 分 。当 年 若 同 访 ，合 得 伴 吟 云 。
- 注释
- 莲岳：指代风景优美的山水之地，莲指莲花，岳指高山。
三徵者：三次远行或探险的经历。
论诗：讨论、研究诗歌。
旧与君：以前和你一起。
相留：互相挽留，指共同度过时光。
曾几岁：好几年。
酬唱：互相唱和，指文学上的交流回应。
新文：新创作的诗歌或文章。
翠窦：青翠的山洞，窦指洞穴。
容闲憩：提供休息的地方。
岚峰：云雾缭绕的山峰，岚指山中的雾气。
共分：共同享受或体验。
当年：当年那个时候。
若同访：如果一起探访。
合得：本应得到，理应。
伴吟云：在云中作伴吟诗。
- 翻译
- 在莲花与高山间的三次征途中，我过去常和你一起讨论诗歌。
我们相互挽留共度了好几个年头，期间创作了许多互相唱和的新作品。
青翠的山洞容我们悠闲地休息，云雾缭绕的山峰我们也一同攀登分享。
如果当年我们一同去探访这些地方，定会相伴在云中吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄普明大师可准》。诗中表现了诗人与友人的深厚情谊和共同的兴趣爱好。现在我们来详细鉴赏一下这首诗。
“莲岳三徵者，论诗旧与君。”这里的“莲岳”指的是莲花峰，而“三徵者”则是指古代有一种说法，认为山水之美需要徵询三次才能完全领略。这两句表达了诗人和友人多次共同探讨诗歌，在美丽的自然环境中交流心得。
“相留曾几岁，酬唱有新文。”这两句诗描绘了诗人与友人的长期相聚，以及在一起创作新的文学作品。这里的“相留”表达了对共同时光的珍惜，而“酬唱”则是指彼此之间在诗歌上的互赠。
“翠窦容闲憩，岚峰许共分。”“翠窦”和“岚峰”都是山名，这两句描绘了自然景观的美丽，以及诗人与友人共同享受这份美好。这里的“容闲憩”意味着在大自然中悠然自得，而“许共分”则表达了一种分享美好的愿望。
“当年若同访，合得伴吟云。”最后两句诗表达了过去共同游历山水的美好记忆，以及希望未来仍能找到志同道合的人一起吟咏诗词，享受天上的云海。这里的“当年”回顾了往昔，而“合得伴”则是对未来的美好期待。
整首诗通过对自然景观和人际交往的描绘，表达了一种超脱尘世、追求心灵交流与文学创作的理想状态。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
八年神宗灵驾发引四首·其二六州
炎图盛，六叶正，协重光。
膺宝瑞，更法度，智勇超轶成汤。昭回云汉烂文章。
震扬威武慑多方。生民帖泰拥殊祥。
封人祝颂，万寿与天长。岂知丹鼎就，龙下五云旁。
飘然真驭。游衍仙乡。泣彤裳。伊落洋洋。
嵩峰少室相望。藏弓剑，游衣冠，俊功盛德难忘。
泉台寂、鱼烛荧煌。银海深、凫雁翱翔。
想像平居谩焚香。望陵人散，翠柏忽成行。
犹馀嵩峰月，夜夜照幽堂。千秋陈迹凄凉。
亲耕籍田四首·其二六州
昭圣武，不战屈人兵。干戈戢，烽燧息，海宇清宁。
民丰业，歌咏升平。愿咸归畎亩，力穑为氓。
经界正、东作西成。农务轸皇情。
躬亲耒耜，相劝深耕。人心感悦，击壤沸欢声。
乘鸾辂，羽旗彩仗鲜明。
传清跸，行黄道，缇骑出重城。仰瞻日表，映朱纮。
环佩更锵鸣。百执公卿。不辞染履意专精。
准拟奉粢盛。
田多稼，风行遐迩，家家给足，胥庆三登。