江湖漂荡旧刘郎，不饭经旬病在床。
起见旧交仍慷慨，绝怜鬓底有新霜。
《往回临安口号八首·其四》全文
- 翻译
- 在江湖中漂泊的我，如同过去的刘郎，已经多日没有进食，病倒在床上。
当我勉强起身，见到老朋友时，依然充满豪情壮志，特别怜惜自己鬓边已添新白的头发。
- 注释
- 江湖：指社会或武林，也可指广阔的天地或经历的世事。
刘郎：泛指才子或失意之人，这里可能自比。
经旬：十天为一旬，经旬即超过十天，表示时间长久。
病在床：形容卧病在床，身体不适。
起见：起身相见，表示勉强行动。
旧交：老朋友，指多年交往的人。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
鬓底：鬓发底下，指头部两侧靠近耳朵的地方。
新霜：比喻新生的白发，象征年华老去。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人漂泊不定、身染疾病的生活状态，同时也表达了对旧友重逢时刻仍旧慷慨和对头上新霜的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是诗人内心世界的写照。
"江湖漂荡旧刘郎"一句，以一个不祥的名号“旧刘郎”来形容自己，如同古代文人自称“白衣秀士”，但这里更多了一份飘零和沧桑感。"不饭经旬病在床"则直接描绘了诗人的困境，长时间没有好转的病痛，让他不得不卧病在床。
"起见旧交仍慷慨"一句，表达了诗人与旧友重逢时依然保持着昔日的情谊和气度，这里的“慷慨”指的是心胸宽广，情感深厚。"绝怜鬓底有新霜"则是对头上新生的白发感到不忍直视，从中可见诗人对于时光易逝、青春不再的无奈和哀愁。
整首诗通过对比鲜明的情境，展示了诗人内心的挣扎与感慨，是一幅生动的生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豫章朱山李敬父早得悟于明德夫子之门今六十馀矣出游金陵却还旧隐阳羡芙蓉山山为庞公参禅处云
圣代山林有此儒，不由文字契诗书。
早参龙象向谁并，晚入芙蓉独自居。
慧眼双开金不着，刚肠一付铁难如。
他年肯比庞居士，祇有榛阴八里馀。