929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和江邻几六月十一日省宿书事》
《和江邻几六月十一日省宿书事》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

长夏金正伏,火意尤骄盈。

夫子寓官舍,无术逃烦蒸。

轩窗豁四开,灭去壁上灯。

纻衣不可亲,羽扇安能胜。

濯泉泉已温,抚簟簟可憎。

万叶悄无风,但有飞蚊鸣。

六府燥不濡,喉舌烟尘生。

摄衣起徐步,四顾天正晴。

云汉浅欲涸,箕毕徒纵横。

忽思终南巅,秀出秦云青。

上有长松林,蔽日深杳冥。

下有万仞壑,含蓄太古冰。

安得蹑轻屐,杖策缘峥嵘。

挂冠芙蓉阙,结屋高崖棱。

回视万钟禄,飘撇如飞蝇。

(0)
翻译
漫长的夏天正值盛暑时节,炎热之气尤其强烈。
先生寓居官舍,无法逃脱这酷热的蒸烤。
门窗大开,熄灭了墙壁上的灯火。
麻布衣服不能抵挡热浪,羽扇也无法驱散暑气。
泉水虽想清凉,却已微温,摸着竹席都觉得讨厌。
万籁俱寂,只有蚊虫嗡嗡作响。
朝廷各部门干燥无比,喉咙和舌头仿佛蒙上了烟尘。
他整理衣物,缓缓起身散步,四周天空晴朗。
银河似乎快要干涸,星斗随意排列。
忽然想起终南山顶,青翠的秦云缭绕。
山上有参天松林,遮天蔽日,幽深寂静。
山下有万丈深渊,藏着远古的寒冰。
如何能穿上轻便的木屐,拄杖攀登险峻的山路。
挂冠归隐芙蓉宫阙,建屋于高崖之巅。
回头看看那些丰厚的俸禄,觉得就像飞舞的苍蝇一样无足轻重。
注释
长夏:漫长的夏季。
金正伏:盛暑时节。
夫子:对学者或老师的尊称。
烦蒸:酷热蒸烤。
濯泉:清凉的泉水。
挂冠:辞官归隐。
芙蓉阙:宫殿的代称。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的烦躁心情和逃避世俗的愿望。

"长夏金正伏,火意尤骄盈"一句,设定了整个诗篇的氛围,即炎热的盛夏。"夫子寓官舍,无术逃烦蒸"表明诗人身处官场,却无从摆脱俗世纷扰。

接下来的几句"轩窗豁四开,灭去壁上灯。纻衣不可亲,羽扇安能胜。濯泉泉已温,抚簟簟可憎。万叶悄无风,但有飞蚊鸣"描绘了诗人在炎热中所采取的避暑措施,同时也流露出对现实生活的不满与逃避。

"六府燥不濡,喉舌烟尘生。摄衣起徐步,四顾天正晴"则是诗人出行的场景,反映了当时环境干旱和个人的烦躁情绪。

最后几句"云汉浅欲涸,箕毕徒纵横。忽思终南巅,秀出秦云青。上有长松林,蔽日深杳冥。下有万仞壑,含蓄太古冰。安得蹑轻屐,杖策缘峥嵘。挂冠芙蓉阙,结屋高崖棱。回视万钟禄,飘撇如飞蝇"则是诗人对自然景观的描绘,以及心中所向往的超脱与自由。

整首诗通过对夏日景象和个人情感的细腻刻画,展现了诗人内心世界的复杂性。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

感遇

青青涧底松,倒悬苍崖壁。

葳蕤含宿雾,独立无人侧。

上有乌鹊栖,下有惊湍激。

念兹霜雪深,况复暑寒积。

劲质久难靡,孤根谅不易。

所嗟匠石稀,一顾三叹息。

(0)

又咏

秋去度南天,春来向北燕。

能鸣常落后,弱羽敢求先。

雾重群相失,风多影不前。

犹堪系书札,飞向上林边。

(0)

枯木回春

此地多春意,油桐槁复生。

枯枝长不朽,落叶又敷荣。

疑是莱公竹,堪誇广宅荆。

彼苍如注祐,好雨及时零。

(0)

出征回朝享宴诗

幼习干戈未习诗,太平宴饮强留题。

江南有福同君享,塞北凄凉祇自知。

剪发□□骑俊马,割衣剖腹补旌旗。

貔貅百万临边境,那见先生点笔时。

(0)

花前对酒

尊中有酒未为贫,阶下有花长是春。

把酒看花须尽醉,百年能见几閒人。

(0)

峡山飞来寺

水云净处谩停桡,一访招提思泬寥。

凝碧湾头金鲤跃,全清阁上紫霞飘。

笑从葛石寻仙迹,共倚翻亭品洞箫。

北望燕台悬万里,涓埃何自答清朝。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51