两两星阶协泰符，为嘉瑞雪胜维旟。
果如灵照翁何恨，若比仓公数有馀。
慰眼腊娘能剪綵，他年杨恽竞传书。
断无豪客窥篱落，为自从前免破除。
《赠吉父得女孙》全文
- 拼音版原文全文
赠 吉 父 得 女 孙 宋 /王 洋 两 两 星 阶 协 泰 符 ，为 嘉 瑞 雪 胜 维 旟 。果 如 灵 照 翁 何 恨 ，若 比 仓 公 数 有 余 。慰 眼 腊 娘 能 剪 彩 ，他 年 杨 恽 竞 传 书 。断 无 豪 客 窥 篱 落 ，为 自 从 前 免 破 除 。
- 注释
- 两两：相互。
星阶：阶梯上的星星。
协泰符：吉祥的象征。
维旟：华美的旗帜。
灵照翁：指有所期待或信仰的人。
恨：遗憾。
仓公：汉代名医淳于意。
数有馀：超过常人。
腊娘：腊月的妇女，这里指擅长手工的女子。
剪綵：剪纸艺术。
杨恽：西汉文学家，此处可能借指留下佳作的人。
传书：流传书籍。
豪客：豪放不羁的人。
篱落：篱笆，代指居所。
破除：破坏，打乱。
- 翻译
- 两颗星星在阶梯上相映成趣，吉祥的瑞雪胜过华美的旗帜。
如果真如灵验的翁所期待，那还有什么遗憾呢？如果与仓公的医术相比，更是绰绰有余。
腊月的巧手妇人能剪出美丽的彩饰，未来杨恽也许会写下赞美之书。
再也不会有豪客觊觎这里的安宁，因为从前的一切已经消除无痕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《赠吉父得女孙》。从诗中可以看出是一首贺寿诗，通过对自然景象和祥瑞征兆的描绘，表达了作者对长辈健康长寿的祝福之情。
“两两星阶协泰符，为嘉瑞雪胜维旟。”
这里借用天象中的吉兆来比喻人间的美好事物，表示一切都在向好的方向发展，充满了祥瑞之气。
“果如灵照翁何恨，若比仓公数有馀。”
作者通过这两句表达对长辈的敬意和祝愿，以历史上著名的寿星（灵照翁）和富足的象征（仓公）来比喻吉父的幸福与满足。
“慰眼腊娘能剪綵， 他年杨恽竞传书。”
这里写的是家中的温馨场景和子孙满堂的喜悦，以及后代能够承传先人文化的美好愿景。
“断无豪客窥篱落，为自从前免破除。”
最后两句则是表达对家庭幸福不被外界扰乱的期盼，希望家中的祥和氛围能够长久保持，不受外界干扰。
整首诗通过对自然美景与家族美好的描写，传递了作者对吉父健康长寿以及家庭幸福安康的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别
谪堕闽山款栋闳，日亲高义慰平生。
忘年许结看经社，乘兴时参在野旌。
三径高怀穷水石，七峰佳气入轩楹。
舫斋谈笑龟鱼惯，翠阁吟哦卷轴成。
方幸游从陪杖屦，敢将踪迹叹蓬萍。
宽恩宥罪千钧重，小艇浮溪一叶轻。
北阙未应容接武，东皋从此遂躬耕。
宁亲幸惬区区志，去德还深恋恋情。
般若光中无聚散，毗卢海里任从横。
愿公更展垂天翼，拭目鹏抟九万程。