还归柳市去，远远出人群。
苔甃桐花落，山窗桂树薰。
引泉通绝涧，放鹤入孤云。
幸许宗雷到，清谈不易闻。
《送映师归本寺》全文
- 注释
- 还归：返回。
柳市：古代地名，以柳树众多而闻名。
人群：人群。
苔甃：长满青苔的台阶。
桐花：梧桐树的花。
落：落下。
山窗：山中的窗户。
桂树：桂花树。
薰：香气熏染。
引泉：引导泉水。
绝涧：极深的山谷。
放鹤：释放或放飞白鹤。
孤云：孤独的云朵。
幸许：希望或许。
宗雷：可能是友人名字。
清谈：清淡高雅的交谈。
不易闻：不容易听到，指难得一遇。
- 翻译
- 我将返回柳市，远离人群喧嚣。
苔藓覆盖的台阶上，桐花飘落；山间的窗户边，桂香四溢。
引导泉水流经幽深的山谷，让白鹤飞入孤独的云层。
如果能有宗雷来访，那清谈的时光就难得一遇了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《送映师归本寺》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对禅学交流的向往。
“还归柳市去，远远出人群。” 这两句描写了一种超脱世俗、回归宁静之境的意境。柳市常指僧侣居住的地方，这里可能是映师要返回的本寺所在之地。诗人送别时表达了对这种清净生活的向往。
“苔甃桐花落，山窗桂树薰。” 这两句通过细腻的景物描写营造了一种静谧而生动的氛围。苔石指的是长满青苔的石阶，桐花和桂树则是常见于深山中的植物。这两句诗不仅描绘了景象，也传达了一种岁月静好、物是人非的情感。
“引泉通绝涧，放鹤入孤云。” 这两句通过对水流引导和鹤放飞的描写，表达了诗人对于自然界中自由自在生灵的赞美之情。同时，这也隐含着对映师归去本寺、精神超脱尘世的祝愿。
“幸许宗雷到，清谈不易闻。” 最后两句则表达了诗人对能与映师相聚并进行深入交流的喜悦，以及对于难得的清谈之乐的珍视。宗雷是佛教术语，指的是高僧大德，这里可能暗指映师具有崇高的地位和智慧。
整首诗通过对自然景物的描绘和禅学生活的向往，表达了诗人对友人的不舍以及对精神交流的重视。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句，因通简汝洛
寥廓高翔不可追，风云失路暂相随。
方同洛下书生咏，又见军前大将旗。
雪里命宾开玉帐，饮中请号驻金卮。
竹林一自王戎去，嵇阮虽贫兴未衰。
令狐相公见示新栽蕙兰二草之什，兼命同作
上国庭前草，移来汉水浔。
朱门虽易地，玉树有馀阴。
艳彩凝还泛，清香绝复寻。
光华童子佩，柔软美人心。
惜晚含远思，赏幽空独吟。
寄言知音者，一奏风中琴。
奉和淮南李相公早秋即事，寄成都武相公
八柱共承天，东西别隐然。
远夷争慕化，真相故临边。
并进夔龙位，仍齐龟鹤年。
同心舟已济，造膝璧常联。
对领专征寄，遥持造物权。
斗牛添气色，井络静氛烟。
献可通三略，分甘出万钱。
汉南趋节制，赵北赐山川。
玉帐观渝舞，虹旌猎楚田。
步嫌双绶重，梦入九城偏。
秋雨离情动，新诗乐府传。
聆音还窃抃，不觉抚么弦。
元和癸巳岁仲秋，诏发江陵偏师问罪蛮，徼后
蛮水阻朝宗，兵符下渚宫。
前筹得上策，无战已成功。
汉使星飞入，夷心草偃同。
歌谣开竹栈，拜舞戢桑弓。
就日知冰释，投人念鸟穷。
网罗三面解，章奏九门通。
卉服联操袂，雕题尽鞠躬。
降幡秋练白，驿骑昼尘红。
火号休传警，机桥罢亘空。
登山不见虏，振旆自生风。
江远烟波静，军回气色雄。
伫看闻喜后，金石赐元戎。
南海马大夫见惠著述三通勒成四帙，上自邃古
红旗阅五兵，绛帐领诸生。
味道轻鼎食，退公犹笔耕。
青箱传学远，金匮纳书成。
一瞬见前事，九流当抗行。
编蒲曾苦思，垂竹愧无名。
今日承芳讯，谁言赠衮荣。
洛中送韩七中丞之吴兴口号五首
昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
自从云散各东西，每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少，一生心事在书题。
今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。
骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春。
水碧山青知好处，开颜一笑向何人。
溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。