杖屦东风欲滥巾，小舟重泊一亭春。
醉看梅月无新语，老与溪山作故人。
意气不惊双白鬓，功名忍负百年身。
我来又续题诗柱，敬为刘郎细拂尘。
《用刘汀洲左顾亭韵》全文
- 拼音版原文全文
用 刘 汀 洲 左 顾 亭 韵 宋 /袁 说 友 杖 屦 东 风 欲 滥 巾 ，小 舟 重 泊 一 亭 春 。醉 看 梅 月 无 新 语 ，老 与 溪 山 作 故 人 。意 气 不 惊 双 白 鬓 ，功 名 忍 负 百 年 身 。我 来 又 续 题 诗 柱 ，敬 为 刘 郎 细 拂 尘 。
- 翻译
- 手执竹杖和布鞋，春风中漫步，小船停靠在春天的亭子边。
喝醉了看梅花和月亮，没有新的言语可说，与山水成为老朋友。
豪情壮志不减当年，尽管双鬓已斑白，却不愿辜负一生的功名。
我再来这里续写诗篇，恭敬地为刘郎擦拭柱子上的灰尘。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，代指诗人出行。
东风：春风。
滥巾：随意漫步。
小舟：小船。
重泊：再次停泊。
梅月：梅花和月亮，代表美景。
新语：新鲜的话语。
溪山：溪流和山川。
故人：老朋友。
意气：豪情壮志。
双白鬓：两鬓斑白。
百年身：一生。
题诗柱：在柱子上题诗。
刘郎：对友人的称呼，此处可能是诗人对刘姓朋友的尊称。
拂尘：擦拭灰尘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品，他以刘汀洲左顾亭的韵脚进行创作。诗中描绘了春天来临之际，诗人乘着春风，步履轻健地来到亭子边，小舟停泊，满眼春色。他醉眼看梅花盛开，月色皎洁，却感到没有新的言辞能表达此刻的感受，仿佛与溪山已成老朋友。
诗人感叹岁月匆匆，两鬓斑白，但仍保持着意气风发的态度，不愿辜负此生的功名。他来到此处，不仅是为了欣赏美景，更是要续写诗篇，如同为刘郎擦拭尘埃，展现出对文学的热爱和对亭子历史的尊重。整首诗情感深沉，寓含人生哲理，体现了诗人淡泊名利、珍视时光的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析