春云一片辞天隙，千年万年不收拾。
化作灵花沧海头，犹对春风怨红日。
一从污世尘，几度□□腥。
琼琼抱寸心，乱离常独醒。
我疑太白散馀烈，飞入花心白如雪。
西北劲气磨不尽，孤根屡枯还再结。
地祇一笑万蕊香，玄鹤不来空断肠。
阴云上天白日暗，何时来看春风狂。
《琼花》全文
- 翻译
- 春天的云朵如一片离开天空缝隙，永远不再聚拢。
化作海中的灵花，对着春风仍抱怨红日无情。
自从落入尘世，多次遭受污浊和血腥。
纯洁的心怀像美玉，乱世中常常保持清醒。
我怀疑是李白遗下的豪情，化作花蕊中的白雪。
西北的强劲气息无法磨灭，即使根茎枯萎也能再次生长。
大地之神一笑，百花齐放香气四溢，但没有仙鹤来访，令人肝肠寸断。
乌云遮蔽了白天，何时才能再见那春风狂放的景象？
- 注释
- 天隙：天空的缝隙。
灵花：神话中的仙花。
污世：污浊的世界。
琼琼：形容洁白无瑕。
太白：指李白，唐代著名诗人。
孤根：孤独的根茎。
地祇：地神。
玄鹤：黑色的鹤，象征仙人或高洁之士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁孟寅的《琼花》，以琼花为题，通过对春云幻化成琼花的描绘，表达了诗人对美好事物被世俗污染的感慨以及对纯洁品质的坚守。首句“春云一片辞天隙”形象地写出琼花的来源，如春云般轻盈；“千年万年不收拾”则强调其稀有和长久。接下来，“化作灵花沧海头，犹对春风怨红日”表达琼花虽身处困境，仍保持对光明的向往和对现实的不满。
“一从污世尘，几度腥”揭示了琼花在乱世中的遭遇，暗示了社会的黑暗和污浊。“琼琼抱寸心，乱离常独醒”进一步刻画琼花坚韧不屈的精神，即使在纷扰中也保持清醒独立。诗人将琼花与李白相提并论，认为其遗风犹存，“太白散馀烈，飞入花心白如雪”，赞美其清白无暇。
“西北劲气磨不尽，孤根屡枯还再结”象征着琼花生命力的顽强，无论经历多少挫折都能重新生长。“地祇一笑万蕊香，玄鹤不来空断肠”借地祇和玄鹤的意象，表达对琼花无人欣赏的遗憾和诗人内心的哀愁。最后两句“阴云上天白日暗，何时来看春风狂”以阴云蔽日的景象，期盼着能有一天重见琼花盛开在春风中的盛况。
总的来说，这首诗通过琼花的形象，寄寓了诗人对高洁品性的追求和对社会现实的批判，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞霄纪游
洞霄真境踰前闻，青山九锁仙尘分。
先皇登临既冠绝，宰辅典领仍缤纷。
迩来烟霞全属□，五洞交扃无不锁。
羽人谈笑许卜邻，群从追随清作火。
古松化石馀古杉，坡翁妙语留东岩。
几年反骨更刮垢，一旦蜕迹应超凡。
阅世推移本无住，华表区区欲谁语。
它年此地纪昔游，一剑横空自来去。