一叶落，搴朱箔，此时景物正萧索。
画楼月影寒，西风吹罗幕。吹罗幕，往事思量著。
《一叶落》全文
- 注释
- 一叶落：一片叶子落下。
搴朱箔：掀开红色的帘幕。
萧索：凄凉冷清。
画楼：画楼（指装饰华丽的楼阁）。
月影寒：月光清冷。
西风：秋风或西风。
罗幕：丝罗帐幕。
往事思量著：勾起了对往事的回忆。
- 翻译
- 一片叶子落下，我掀开红色的帘幕，此时的景色显得凄凉冷清。
画楼上月光清冷，西风轻轻吹动着丝罗帐幕。吹动丝罗帐幕，勾起了我对往昔的回忆。
- 鉴赏
此诗描绘了深秋时节的萧索景象，通过“一叶落”开篇，营造出一种物是人非的孤寂氛围。"搴朱箔"则显示了主人公在室内的孤独与无聊，朱箔可能是古代家具的一种，用于遮挡或装饰，这里用来遮挡外界的寒风，也映射出主人公心中的凄清。
接下来的“画楼月影寒”更增添了一份幽静与冷清，月光透过精致的画楼，将室内外的分隔感推至极致，同时也让人感到一种超脱世俗的美感。"西风吹罗幕"则是秋天特有的景象，西风不仅带走了夏日的繁华，更在这里唤醒了主人公对往事的回忆。
最后，“吹罗幕，往事思量著”一句，直接表达了诗人怀旧的情感。罗幕随风摇曳，每一次轻柔的摇动都似乎在诉说着过往的故事，让人不禁沉浸于对过去美好时光的追忆之中。
整首诗通过对秋夜景物的细腻描写，传达了作者独自一人在深秋夜晚怀念往昔的凄凉情感。
- 作者介绍
-
李存勖
后唐庄宗李存勖（xù，一作“勗”）（885年－926年），小字亚子，代北沙陀人，生于晋阳（今山西太原），唐末五代军事家，后唐开国皇帝，晋王李克用之子。《尊前集》收录有李存勖的四首词作：《一叶落》、《歌头·赏芳春》、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》、《忆仙姿·曾宴桃源深洞》。朝代：唐 籍贯：代北沙陀 生辰：885年－926年
- 猜你喜欢
牡丹花
似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国，任是无情亦动人。
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。
戏赠阌乡秦少公短歌
去年行宫当太白，朝回君是同舍客。
同心不减骨肉亲，每语见许文章伯。
今日时清两京道，相逢苦觉人情好。
昨夜邀欢乐更无，多才依旧能潦倒。