自别湘中首屡回，漏传春信一枝梅。
固知我老何须此，不与时同亦壮哉。
百里去思民父母，三年归作国台莱。
更将馀力哦新调，三百篇中著意来。
《谢罗醴陵宏材乐府见寄》全文
- 拼音版原文全文
谢 罗 醴 陵 宏 材 乐 府 见 寄 宋 /曹 彦 约 自 别 湘 中 首 屡 回 ，漏 传 春 信 一 枝 梅 。固 在 我 老 何 须 此 ，不 与 时 同 赤 壮 哉 。百 里 去 思 民 父 母 ，三 年 归 作 国 台 莱 。更 将 馀 力 哦 新 调 ，三 晨 篇 中 著 意 来 。
- 注释
- 自别：自从离开。
湘中：湖南地区。
屡回：多次回望。
漏传：通过漏壶传递。
春信：春天的信息。
固知：深知。
何须：无需。
与时同：随时代变迁。
亦壮哉：一样雄心壮志。
百里去思：在百里之外关心。
民父母：如同父母对待百姓。
国台莱：国家的重要官员。
哦新调：创作新的诗词。
三百篇：《诗经》三百篇。
著意来：用心留下痕迹。
- 翻译
- 自从离开湘中以来，多次回望，只有梅花报春的信息通过漏壶传递。
我深知自己年老，无需如此，即使不随时代变迁，也一样雄心壮志。
在百里之外关心百姓，如同父母，三年后归来，将成为国家的重要官员。
我还会用剩余的精力创作新的诗词，在《诗经》三百篇中用心留下痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《谢罗醴陵宏材乐府见寄》。诗中，诗人表达了对友人罗醴陵寄来的乐府诗的感激之情，以及对自己年华老去但仍保持壮志豪情的感慨。他提到自从离开湘中后，每次回望都伴随着梅花的开放，这似乎象征着春天的信息。诗人认为自己虽然年迈，但并不因时光流逝而消极，反而坚守自我，如同不随流俗的壮士。
诗人以“百里去思民父母”表达对百姓的挂念和责任感，把自己比作地方官员，关心民众疾苦。他还表示，即使在离任三年后回归，仍会用剩余的精力创作新的诗歌，尤其会在三百篇经典中倾注心血，展现其艺术追求和对文学的执着。
整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，又有对个人价值的坚守，体现了宋代理性与情感并重的诗风。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
挽张之洞联
卌余载宣勤王室，甲申功在攘夷，甲午功在靖国，庚子功在保邦，即此亮节精忠，已堪彝鼎，况复扶持大计，翊赞新猷，一疏遗言，更勤恳于人心风俗之际，方今内忧外患，天步维艰，思古发幽情，何以异武乡鞠躬、史鱼尸谏；
十九年亲炙师门，熏陶我以学术，历练我以戎行，涵濡我以庶政，加以埙篪乔梓，并渐渊源，乃犹假以斧柯，锡之华衮，六千君子，俾教训于楚山汉水之间，讵料驾鹤骖鸾，成绩莫睹，平生感知己，徒辜负伊川冬雪、明道春风。