南去秋江远，孤舟兴自多。
能将流水引，更入洞庭波。
夏口帆初上，浔阳雁正过。
知音在霄汉，佐郡岂蹉跎。
《送洪州李别驾之任》全文
- 拼音版原文全文
送 洪 州 李 别 驾 之 任 唐 /郎 士 元 南 去 秋 江 远 ，孤 舟 兴 自 多 。能 将 流 水 引 ，更 入 洞 庭 波 。夏 口 帆 初 上 ，浔 阳 雁 正 过 。知 音 在 霄 汉 ，佐 郡 岂 蹉 跎 。
- 注释
- 南去：向南。
秋江：秋天的江面。
孤舟：独自一人的小船。
兴自多：兴致浓厚。
引：引导。
更：更加。
洞庭波：洞庭湖的波浪。
夏口：古代地名，今湖北武汉附近。
帆：船帆。
浔阳：古代地名，今江西九江。
雁正过：大雁正飞过。
知音：知己。
霄汉：天空。
佐郡：辅佐郡守。
蹉跎：虚度光阴。
- 翻译
- 向南方的秋江驶去，孤舟上的兴致自然浓厚。
能够引领流水同行，更激起洞庭湖的层层波涛。
夏口的船帆刚刚升起，浔阳的大雁正飞过天际。
知心的朋友在那高远的天空，辅佐郡守怎能虚度光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与远行的意境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人送别时的情感和对友人的深厚情谊。
“南去秋江远，孤舟兴自多。”两句开篇即设定了一个秋日离别的场景。"南去"表明行者将向南方远去，而"秋江"则给人以萧瑟、空旷之感。"孤舟"形象生动，凸显出行者的孤独与小心翼翼，同时通过"兴自多"传达了一种不舍和惆怅的情绪。
“能将流水引，更入洞庭波。”这里的"能将流水引"可能是比喻之词，暗示诗人希望能够引导或陪伴友人一同前行。而"更入洞庭波"则具体指向了目的地，同时也增添了一种深远与广阔的感觉。
“夏口帆初上，浔阳雁正过。”这两句描绘了一幅帆船起航、鸿雁飞过的画面。"夏口"可能特指某一地点，而"帆初上"则展现了出发时刻的紧迫感和动态美。"浔阳雁正过"则是对行进中的景象描写，"雁"在这里也许寓意着离别后的孤独与高远。
“知音在霄汉，佐郡岂蹉跎。”最后两句中"知音在霄汉"表达了诗人对于能够理解自己心声的朋友的深切怀念。"霄汉"往往用以形容遥远或高洁之处，这里则可能暗示友人的品格和地位。而"佐郡岂蹉跎"一句，通过"佐郡"这一行政职务的提及，强调了李别驾在任上的重要性，同时"岂蹉跎"表达了一种不忍离去的情感。
整首诗通过对自然景象和行程细节的精心描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊以及送别时的心境。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
登峨眉·其六
蓐食访九老，直入地底天。
秉烛暗有声，策策霜叶燃。
竹下见虎迹，苔上闻龙涎。
白云涨幽谷，小语万窍传。
老僧不识日，黑影坐一砖。
琼户莫敢撞，或恐惊诸仙。
阴河沧海通，何年撑铁船。
鸡鸣化为石，洞口迷寒烟。
周梦坡得贝叶梵文无量寿经将施诸西湖灵峰寺法藏书来徵诗
兰台漆书成劫烬，竹简徒闻发汲郡。
大秦羊皮韧而泽，海外流传亦已仅。
祇园之树森贝多，诸佛成道尝摩挲。
异种来从阿耨达，高柯不减必钵罗。
写经功德虔释子，彼方初未有侧理。
传模梵本礼牟尼，芦为不律叶为纸。
华严字母义蕴深，宛转能该一切音。
写成诵习托忒语，海潮音遍旃檀林。
灵文次第来中土，翻经台开互编组。
流支罗什各润色，诸家定本或异诂。
初祖西来辟上乘，埽除文字说传镫。
竞依高座证密谛，谁向珠林溯结绳。
梦坡居士今摩诘，雅爱聪琴与殊蜜。
驻足时闻檐葡香，宝盖飞来照丈室。
忽从异域得元殊，不啻汉史藏壶卢。
秘箧携来有耶舍，真诠译出须昙谟。
灵峰连麓呼猿洞，梅花弹彻听三弄。
护持大藏庋高阁，珍斯梵夹荐法供。
金牛湖上参金仙，宝光应烛兜率天。
山中老宿慎保守，好与龙泓补旧缘。
《周梦坡得贝叶梵文无量寿经将施诸西湖灵峰寺法藏书来徵诗》【清·庞鸿书】兰台漆书成劫烬，竹简徒闻发汲郡。大秦羊皮韧而泽，海外流传亦已仅。祇园之树森贝多，诸佛成道尝摩挲。异种来从阿耨达，高柯不减必钵罗。写经功德虔释子，彼方初未有侧理。传模梵本礼牟尼，芦为不律叶为纸。华严字母义蕴深，宛转能该一切音。写成诵习托忒语，海潮音遍旃檀林。灵文次第来中土，翻经台开互编组。流支罗什各润色，诸家定本或异诂。初祖西来辟上乘，埽除文字说传镫。竞依高座证密谛，谁向珠林溯结绳。梦坡居士今摩诘，雅爱聪琴与殊蜜。驻足时闻檐葡香，宝盖飞来照丈室。忽从异域得元殊，不啻汉史藏壶卢。秘箧携来有耶舍，真诠译出须昙谟。灵峰连麓呼猿洞，梅花弹彻听三弄。护持大藏庋高阁，珍斯梵夹荐法供。金牛湖上参金仙，宝光应烛兜率天。山中老宿慎保守，好与龙泓补旧缘。
https://shici.929r.com/shici/itB8wug.html
检藏书感赋·其二
吾家黄璞里，通德存赐书。
远宦偶归来，什九饱蠹鱼。
先畴无一亩，安得带经锄。
春曹三十载，退食鸡栖车。
阅肆掠剩残，累积寸与铢。
一日未释卷，寝馈与之俱。
亦知玩物戒，聊胜博弈娱。
甬东天一阁，吴下士礼居。
小大相挈较，潢潦于江湖。
万钱愁塞屋，措大真穷途。