际天南北麳麰盛，夹汉东西巘崿长。
为客曾誇心胆壮，送君今叹鬓毛苍。
五官置属莲成荡，七校屯兵柳作行。
中有书生骑瘦马，自弦焦木种甘棠。
《送任寿朋赴襄阳令·其一》全文
- 翻译
- 天地间南北稻谷丰茂，汉水两岸山峦连绵无尽。
过去我曾夸耀自己心胸豪壮，如今送别你却感叹两鬓已斑白。
朝廷各部门如同莲花池中的莲叶，排列有序；驻军则如柳树行，整齐排列。
在这队伍中，有个书生骑着瘦弱的马，他拉的是焦木制成的弦，种的是象征甘苦的甘棠树。
- 注释
- 麳麰：形容稻谷丰茂。
巘崿：山峰和山谷。
心胆壮：形容人的心志豪迈。
鬓毛苍：指头发斑白，暗示年纪大。
五官置属：比喻朝廷各部门的布局。
莲成荡：以莲花比喻部门有序。
七校屯兵：军队按编制驻扎。
瘦马：形容马匹瘦弱。
焦木：枯木，可能指弦。
甘棠：古代常栽种的树木，象征贤者之政。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的自然景色和诗人对友人离别的感慨。首句"际天南北麳麰盛"展现出广阔的天地之间，山脉连绵起伏，景象雄浑；"夹汉东西巘崿长"则描绘了汉水两岸山势险峻，延绵不断。诗人回忆起自己年轻时豪情壮志，"为客曾誇心胆壮"，而如今面对友人的离去，不禁感叹时光荏苒，自己已两鬓斑白，"送君今叹鬓毛苍"。
接下来的诗句"五官置属莲成荡，七校屯兵柳作行"运用了象征手法，五官比喻为行政区划，莲花荡漾象征着友人任职之地的繁荣；七校屯兵柳作行则暗示军事部署，寓含对友人治理地方的期许。最后两句"中有书生骑瘦马，自弦焦木种甘棠"以书生的形象收尾，书生骑着瘦马，独自一人，表达出对友人赴任孤寂旅程的关怀，同时也寄寓了希望他能如古人栽种甘棠，造福一方百姓的愿望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的勉励，也有对自身岁月流转的感慨，展现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢
寓目伤怀，逢欢感旧，年来事事疏慵。
叹身心业重，赋得情浓。
况是离多会少，难忘雨迹云踪。
断无锦字，双鳞杳杳，新雁雍雍。
良宵孤枕，人远天涯，除非梦里相逢。
相逢处，愁红敛黛，还又匆匆。
回首绿窗朱户，可怜明月清风。
断肠风月，关河有尽，此恨无穷。