谢病弥年叹偃床，知君灵气本无伤。
论筌自识忘筌意，失马终为得马祥。
心到不贪方是宝，物归何有即名乡。
西都老尹欢迎近，预喜遥临照席光。
《次韵和新命留台吴侍郎自适之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 新 命 留 台 吴 侍 郎 自 适 之 作 宋 /宋 庠 谢 病 弥 年 叹 偃 床 ，知 君 灵 气 本 无 伤 。论 筌 自 识 忘 筌 意 ，失 马 终 为 得 马 祥 。心 到 不 贪 方 是 宝 ，物 归 何 有 即 名 乡 。西 都 老 尹 欢 迎 近 ，预 喜 遥 临 照 席 光 。
- 注释
- 谢病：因病长期休息。
弥年：多年。
叹偃床：叹息卧床。
灵气：精神。
无伤：并无妨碍。
论筌：谈论学问。
忘筌意：忘记技巧或方法。
失马：失去的马，比喻失去的东西。
得马祥：得到吉祥的结果。
心到：心灵纯净。
不贪：不贪婪。
方是宝：才是真正的宝物。
何有：何处有。
名乡：真正的故乡。
西都：指长安或其他西方重要城市。
老尹：老朋友，官员。
欢迎近：即将前来迎接。
预喜：预先感到喜悦。
遥临：远方到来。
照席光：照亮席面的光芒，比喻光彩。
- 翻译
- 多年抱病叹息卧床，深知你的精神本无妨。
谈论学问能忘记技巧，失去的马最终会带来吉祥。
心灵纯净不贪婪才是珍宝，万物回归何处便是故乡。
西都的老朋友即将近前迎接，提前欣喜他将照耀席面的光芒。
- 鉴赏
诗中开篇即以“谢病弥年叹偃床，知君灵气本无伤”表达了诗人久病初愈，对身心的自我肯定和对未来健康的期待。“论筌自识忘筌意，失马终为得马祥”则通过比喻手法，说明了对于物欲的超然态度，以及在失去中寻找到新的机遇。接着“心到不贪方是宝，物归何有即名乡”进一步强调了内心清净、不被物质所累的重要性，将这种境界视为真正的珍宝，并将回归自然无为的状态称之为理想的居所。
最后两句“西都老尹欢迎近，预喜遥临照席光”描绘了一幅诗人被朋友邀请赴宴，心中充满期待与喜悦的情景。这里的“西都老尹”指代某位长者或尊贵之人，而“欢迎近”则表明了这次聚会的亲切和期待。“预喜遥临照席光”则是对即将到来的美好时光的憧憬，仿佛能感受到那份温馨与光明。
整首诗流露出诗人对于健康、精神自由以及人际交往的珍视。通过精致的语言和深邃的意境，展现了诗人对生活美好的一种期待与追求。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
城东即事
闲寻香陌凤城东，时暂开襟向远风。
玉笛一声芳草外，锦鸳双起碧流中。
苑边花竹浓如绣，渭北山川澹似空。
回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫。
秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首
共载清秋客船，同瞻皂盖朝天。
悔使比来相得，如今欲别潸然。
渐惊徒驭分散，愁望云山接连。
魏阙驰心日日，吴城挥手年年。
送远已伤飞雁，裁诗更切嘶蝉。
空怀鄠杜心醉，永望门栏脰捐。
别思无穷无限，还如秋水秋烟。
- 诗词赏析