枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药灶，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。
《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》全文
- 注释
- 枕截：枕上截取。
文琼：美玉，比喻美好的文字或事物。
珠缀篇：用珍珠装饰文章，形容文章华美。
野人：乡间之人，自谦之词。
酬赠：回赠礼物。
长时节：长时间，指人生的长远规划。
君须策：你需要有策略或计划。
泥醉：大醉，沉醉。
风云：比喻世事变化无常。
歌眄：歌唱时的顾盼，眄指斜视，这里形容欣赏美景的样子。
彩霞：绚丽多彩的云霞。
药灶：炼制药材的炉灶，也可能指道家修炼之处。
仙仗：仙人的仪仗，此处可能指修炼的器具或环境。
张骞：汉代出使西域的著名使者，这里借指远行的人。
却上：返回，指完成使命归来。
随会：古代人物，这里比喻自己期待的归期。
- 翻译
- 枕上截取美玉珍珠点缀成华章，乡间之人以壁州产的马鞭回赠。
你需长远规划把握时机，而我则在酣醉中任由风云变幻去安眠。
歌声中望向绚丽彩霞靠近炼药炉，陪同仙人队列引领香炉烟起。
不知张骞何时能再次上天复命，而我的归期就在今年如同随会一般确定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和期待。开篇“枕截文琼珠缀篇”表明诗人收到了朋友赠送的珍贵物品，比喻为文石枕，并以此作为题材创作文章。紧接着，“野人酬赠壁州鞭”则是说诗人将以这件礼物——壁州鞭作为回报，表达自己的感激之情。
“用长时节君须策”一句中，“长时”指的是长时间的等待，“君须策”则暗示友人的教诲或提醒，如同策马一般。这里诗人在向朋友表示，即使经过了漫长岁月，他依然铭记在心，期待着重逢故人。
“泥醉风云我要眠”此句表达了一种超脱世俗的豁达情怀，“泥醉”比喻心灵上的满足和愉悦，而“风云”则象征着变化无常的现实世界。诗人在这样的背景下选择了内心的平静与沉睡，表明他已超然物外，不再为世俗纷争所扰。
接下来的“歌眄彩霞临药灶”中，“歌眄”可能指的是诗人的欢愉状态，而“彩霞临药灶”则描绘了一幅仙境般的画面，药灶是古代炼丹之处，这里象征着追求精神世界的纯净和超脱。
最后两句，“执陪仙仗引炉烟，张骞却上知何日”，“执陪仙仗”可能暗指诗人希望与朋友一同步入仙境，而“引炉烟”则是炼丹求仙的象征。张骞是一个历史人物，以其远行出使西域而著名。在这里，诗人通过提及张骞，表达了对友人的期待和等待，即希望朋友能够像张骞那样，不畏艰难，最终再次归来。
整首诗充满了深情厚谊和超脱现实的意境，展现了诗人在物质世界与精神追求之间寻找平衡的心路历程。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。