929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐·其十四》
《清平乐·其十四》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 清平乐

寒催酒醒,晓陌飞霜定。

背照画帘残烛影,斜月光中人静。

锦衣才子西征,万重云水初程。

翠黛倚门相送,鸾肠断处离声。

(0)
注释
寒:寒冷。
催:催促。
酒醒:从醉酒中醒来。
晓陌:清晨的道路。
飞霜:飘落的霜雪。
背照:背对。
画帘:装饰有图案的窗帘。
残烛:快要燃尽的蜡烛。
斜月:倾斜的月亮。
人静:周围安静。
锦衣:华丽的衣服。
才子:才华出众的男子。
西征:向西出征。
万重云水:遥远的路途,形容路途艰难。
翠黛:青黑色的眉毛,代指女子。
倚门:倚靠在门边。
鸾肠:比喻女子的心肠,古人认为鸾鸟的肠子最敏感,此处象征女子的柔情。
断处:断裂的地方,这里指心碎。
离声:离别的哭声。
翻译
寒冷的气候催促我从醉梦中醒来,拂晓的街道上已落下一片霜白。
背对着画帘,残烛的光影摇曳,斜月洒下的清辉中,四周一片寂静。
穿着华丽的公子即将踏上西去的征途,开始漫长的旅程。
她倚着门,满头青丝如翠,离别的泪水在心中滴落,离别之声回荡。
鉴赏

这首《清平乐·其十四》是宋代词人晏几道的作品,描绘了一幅秋夜离别的画面。开篇“寒催酒醒”四字,以寒冷的秋夜和酒后的清醒,渲染出一种凄凉的氛围。接着,“晓陌飞霜定”暗示黎明时分,霜降已止,天气更加寒冷,为离别增添了悲凉的色调。

“背照画帘残烛影”描绘了室内的情景,画帘后残烛摇曳,光影斑驳,映照出主人公孤独的身影,进一步强化了离别的孤寂。而“斜月光中人静”则通过寂静的夜晚和斜照的月光,烘托出离别时的静谧与无声,显得格外感伤。

下片转到室外,“锦衣才子西征”中的“锦衣才子”形象生动,写出离别者的身份和即将远行的华贵,然而“万重云水初程”又暗示了旅程的艰难和未知,使得离别之情更为深沉。“翠黛倚门相送”描绘了女子深情的目送,她身着青色的服饰,倚门而立,表达了对爱人的深深不舍和离别的哀愁。

最后,“鸾肠断处离声”以“鸾肠”比喻女子的心肠,表达离别时她内心的痛苦和断肠之音,将离别的悲伤推向高潮。整首词以细腻的笔触描绘了秋夜离别的场景,情感深沉,感人至深。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

舟中月夜有怀偶效吴体

北风遥遥吹客舟,凉月下瞰疏帏秋。

迟回莎岸虫唧唧,顾盻玉宇鸿悠悠。

日暮晴云敛海色,天南宿草连芳洲。

美人若为成远别,含情一上江之楼。

(0)

传子乞诗寿令岳鹄山黄翁号湖隐

野屋春风吹白袍,仙翁若在醉陶陶。

衣冠家乘传双井,弧矢宾筵届二毛。

市隐却输湖隐辟,鹄峰争与岱峰高。

等闲卫子臻诗祝,清润还看映綵毫。

(0)

梦熊卷为云梦秦参军题

秦君倜倘士,几别经华春。

幼艾拥燕姬,弄珠诧徐麟。

握手要新辞,谓予言不诬。

灵蛇忽入梦,熊兆翻启符。

造化信幽渺,古诗亦朦胧。

眼前事莫测,至理谁能穷。

春雷剨地破云梦,他日君看蛇作龙。

(0)

叠酬友人

羹藜弗充虚,厚味乃酖毒。

荐稿岂润榻,芒剌生重褥。

怡旷易处心,牢笼苦烦促。

原兽走索群,山禽鸣待旭。

遐想尘虑涤,长歌振林曲。

(0)

蔡文学曼倩求书其赠大父九十四翁及父孝廉诗因题一绝于后

九十四翁归道乡,孝廉花萼日相望。

看君三世催身老,不是夸君大父行。

(0)

弇园杂咏四十三首·其十七青虹梁

青虹下饮水,徘徊不能去。

为我作石梁,遂得天台路。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51