行李小槃薄，海西裨海东。
交情半新故，生世有遇逢。
从我二三子，草木臭味同。
业工画眉妩，饰此冰雪容。
高轩一再过，向我作春融。
陈侯犀一角，锦肠星斗胸。
章侯金百鍊，学派传正宗。
杨侯较诸杨，朝墨收俊功。
王郎天地间，合侍明光宫。
我老一无可，短翼群蜚中。
樽酒剪银烛，诗锦佩奚童。
宽破十日留，文律得细穷。
《再用前韵赠盐城四士》全文
- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 赠 盐 城 四 士 宋 /陈 造 行 李 小 盘 薄 ，海 西 裨 海 东 。交 情 半 新 故 ，生 世 有 遇 逢 。从 我 二 三 子 ，草 木 臭 味 同 。业 工 画 眉 妩 ，饰 此 水 雪 容 。高 轩 一 再 过 ，向 我 作 春 融 。陈 侯 犀 一 角 ，锦 肠 星 斗 胸 。章 侯 金 右 炼 ，学 派 传 正 宗 。杨 侯 较 诸 杨 ，朝 墨 收 儁 功 。王 郎 天 地 间 ，合 侍 明 光 宫 。我 老 一 无 可 ，短 翼 群 蜚 中 。樽 酒 剪 银 烛 ，诗 锦 佩 奚 章 。宽 破 十 日 留 ，文 律 得 细 穷 。
- 翻译
- 行李轻薄如小盘，跨越海西至海东。
友情半新半旧，一生中总有相逢。
跟随我们这些朋友，如同草木气息相同。
专精于画眉技艺，妆点出冰雪般容颜。
贵客多次来访，带来春天般的温暖。
陈侯有犀牛角般犀利，内心如锦肠满星。
章侯金质百炼，学问传承正统。
杨侯超越自我，朝气书写功绩。
王郎才华横溢，应侍奉明光宫。
我已老矣无他求，如同短翅在群飞。
举杯对银烛，诗篇配孩童。
多留十日，深入探讨文章法度。
- 注释
- 行李：随身物品。
槃薄：轻薄。
海西：西部海域。
裨海东：到达东部海域。
交情：友情。
新故：新旧。
遇逢：相遇。
草木臭味：共同的气息。
画眉妩：画眉的技艺。
冰雪容：清冷美丽的容貌。
高轩：高贵的车马。
春融：如春暖花开。
陈侯：某位侯爷。
犀一角：比喻锐利。
锦肠：形容心地善良。
星斗胸：胸怀壮志。
章侯：另一位侯爷。
金百鍊：百炼成钢。
杨侯：又一位杨侯。
朝墨：早晨的墨色，象征活力。
王郎：某位才子。
明光宫：明亮的宫殿，比喻高位。
短翼：年老无力。
群蜚：群鸟飞翔。
樽酒：酒杯。
诗锦：诗篇。
佩奚童：佩带孩童的诗。
宽破：宽限。
十日留：十天停留。
文律：文章规则。
细穷：深入研究。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《再用前韵赠盐城四士》。诗中，陈造以细腻的笔触描绘了四位朋友的特点和才华。他赞赏他们的友情如同海东西相接，既有新知也有旧识，共同经历人生的起伏。诗人提到朋友们各有专长，如擅长绘画的能以画眉之技增添美丽，而陈侯、章侯、杨侯等人则在学问上各有建树，传承正统或独树一帜。王郎被赞誉为才子，有望进入朝廷任职。诗人自谦年老无能，但在朋友的陪伴下，也能在诗酒之间找到乐趣，期待他们能多停留十日，以便深入探讨文学的精微之处。
整首诗情感真挚，赞美了友情与才华，并通过对比表达了对朋友的欣赏和自己的谦逊，体现了宋诗注重个人情感表达和对人才的推崇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头.送吕宪副之云南
晴色豁双眸，玉节向南游。
乍离天上宫阙，声名已到遐陬。
试看平生名节，好似迎风寒露，冰在玉壶秋。
万世朝廷法度，一一请从头。
笑谈里，使化外，慕中州。
皇仁随处，宣布车骑肯淹留。
民有衔冤茹苦，吏有甘刑黩货，凭我使君筹。
天子有明见，不日召咨诹。