再入承明旧直庐，腰间仍得佩金鱼。
重批汉武求贤诏，曾上东方自荐书。
红药篇章应感动，紫泥封检未生疏。
樊川杜曲休劳梦，日日延英侍玉除。
《贺范舍人再入西掖》全文
- 拼音版原文全文
贺 范 舍 人 再 入 西 掖 宋 /王 禹 偁 再 入 承 明 旧 直 庐 ，腰 间 仍 得 佩 金 鱼 。重 批 汉 武 求 贤 诏 ，曾 上 东 方 自 藏 书 。红 药 篇 章 应 感 动 ，紫 泥 封 检 未 生 疏 。樊 川 杜 曲 休 劳 梦 ，抇 日 延 英 侍 玉 除 。
- 注释
- 承明旧直庐：承明殿：古代宫殿名，此处指朝廷官署。旧直庐：旧时官员值宿之处。
腰间仍得佩金鱼：金鱼符：古代官员的一种身份象征，挂在腰间，表示有特殊权力或地位。
汉武求贤诏：汉武：指汉武帝刘彻，这里泛指皇帝的求贤诏书。
自荐书：自荐：自己推荐自己，此处指上书自荐为官。
红药篇章：红药：可能指诗词，也可能指代深情。篇章：指诗文作品。
紫泥封检：紫泥封检：古代文书封口处用紫色泥封，表示正式和重要。
樊川杜曲：樊川、杜曲：均为地名，在唐代以文人墨客聚集而闻名，此处代表美好的文学氛围。
延英侍玉除：延英：宫殿名，此处指宫廷。玉除：玉阶，指皇帝的殿堂，表示尊贵的地位。
- 翻译
- 再次进入承明殿的旧居，腰间依旧佩戴着金鱼符。
重新批阅汉武帝求贤的诏书，也曾自己上书自荐。
写下红药诗篇，情感深沉，对诏书内容已不觉陌生。
樊川和杜曲的美梦无需再想，每日都能在延英殿侍奉玉阶之上。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家王禹偁所作，名为《贺范舍人再入西掖》。诗中表达了对朋友重返官府、重获荣誉的喜悦和赞赏。
“再入承明旧直庐，腰间仍得佩金鱼。”这里描述的是诗中的人物，再次进入昔日任职的地方，恢复了往日的地位和身份，腰间佩戴着象征官职的金鱼。这两句表达了一种重返荣耀、再获肯定的情感。
“重批汉武求贤诏，曾上东方自荐书。”这两句诗展示了主人公不仅被赋予新的使命，而且还能主动向皇帝推荐自己，展现出其才华和抱负。汉武帝是历史上著名的英明君主，这里提及汉武求贤诏，是在强调朝廷对人才的渴望以及诗中人物的自信与才能。
“红药篇章应感动，紫泥封检未生疏。”这两句则描写了主人公的文学才华和文书艺术。红药指的是高级官员用以印章的朱砂，紫泥则是皇帝专用的封泥。诗中的人物因其出色的文章而得到认可，没有出现过错。
“樊川杜曲休劳梦，日日延英侍玉除。”最后两句诗描绘了一种宁静安逸的生活状态，其中提到的樊川可能是指古代隐士樊重，杜曲则是一处美丽的自然风光。整体上，这两句表达了对主人公未来平和、愉悦生活的美好祝愿。
总体来看，这首诗不仅展示了王禹偁的文学才华，而且还透露出他对于朋友能够再次获得社会认可并享受宁静生活的喜悦心情。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送钱太常元抑祠祭显陵
江汉朝百灵，绛节集鄢郢。
兴园奠其阳，虹霓熠光景。
象设开天庭，环卫森五岭。
斋房产灵芝，玉醴出金井。
神游驾虚无，剑舄存遗影。
洒扫祠官虔，匕鬯皇情耿。
太常典秩宗，精白一心秉。
龙颜授玉册，殿上亲祗领。
玄端佩冲牙，陟降瑶坛静。
风清灵旗翻，天赤御气囧。
宗禋日辉光，松柏载崇整。
山河扶栋梁，虎旅肃藩屏。
还轺告成命，弭节为俄顷。
备闻古夔龙，密布金华省。
仿佛弘治风，廷论多骨鲠。
我辈饱藜羹，散发从箕颍。
- 诗词赏析