种成桃李恰新阴，忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙，春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦，万里江行魏阙心。
后日还朝饱风露，黑头应有雪丝侵。
《送张真甫中书奉祠归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 张 真 甫 中 书 奉 祠 归 蜀 宋 /范 成 大 种 成 桃 李 恰 新 阴 ，忽 忆 家 山 丛 桂 林 。客 路 莫 嫌 归 计 拙 ，春 江 争 似 骇 机 深 。一 封 朝 奏 钧 天 梦 ，万 里 江 行 魏 阙 心 。後 日 还 朝 饱 风 露 ，黑 头 应 有 雪 丝 侵 。
- 翻译
- 种植桃李正值新生绿荫，忽然想起家乡那片丛生的桂树林。
旅途之人不要嫌弃回家计划笨拙，春江的深度怎能比得过内心的忧虑与疑惑。
早晨上奏的奏章如同梦中飞向天宫，万里江行承载着回归朝廷的热切心情。
未来某日返回朝廷，饱经风霜雨露，年轻的黑发恐怕也会被岁月染上白丝。
- 注释
- 桃李：比喻培养的贤才。
新阴：新生的树荫，代指春天。
家山：故乡。
丛桂林：形容家乡的美丽景色。
归计：回家的打算。
骇机：比喻深不可测的心事或危险。
钧天梦：对天宫的向往，比喻朝廷高位。
魏阙心：对朝廷的忠诚之心。
风露：自然界的风雨和露水，象征经历的艰难。
黑头：指头发未白，借指年轻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人张真甫中书奉祠归蜀所作的送别诗。诗中通过描绘桃李新阴和桂林美景，寄寓了对友人的深深怀念以及对故乡的思念之情。"客路莫嫌归计拙"表达了对友人归乡决心的认可，同时也暗示了旅途的艰辛；"春江争似骇机深"以春江比喻世事险恶，提醒友人要谨慎行事。"一封朝奏钧天梦，万里江行魏阙心"则寄托了诗人对友人仕途抱负的赞赏，希望他能在朝廷上有所作为。最后两句"后日还朝饱风露，黑头应有雪丝侵"，祝愿友人未来仕途顺利，但也要提防岁月无情，暗示了时光流逝和仕途上的沧桑变化。整首诗情感真挚，富有哲理，展现了诗人深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵剡张知录见寄
危途盍把隐为师，名姓翻嫌世或知。
栗里已成终老计，桐乡犹记旧游时。
云山杳杳勤搜便，风雨潇潇独寄诗。
目送心期无别语，厚培根本做春枝。