929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄荆南友人》
《寄荆南友人》全文
宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[尤]韵

馀生自拚一虚舟,未害寻诗慰客愁。

梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流。

关心弟妹无黄犬,入梦江湖有白鸥。

别后故人相念否,东风应倚仲宣楼。

(0)
注释
馀生:余生。
自拚:独自度过。
一虚舟:诗的世界。
未害:不妨。
寻诗:寻找诗歌。
慰客愁:抚慰客居的忧愁。
梅欲飘零:梅花将要凋谢。
犹酝藉:仍然含蓄芬芳。
柳才依约:柳树刚刚开始发芽。
已风流:已显绰约风姿。
关心:挂念。
弟妹:弟妹们。
黄犬:传信的狗(古代常见信使)。
江湖:广阔的外界。
白鸥:象征自由的白鸥。
别后:离别之后。
故人:老朋友。
相念:想念。
东风:春风。
仲宣楼:汉代诗人王粲的故居,常用来寄托思乡之情。
翻译
余生只想在诗的世界中度过,借此抚慰客居的忧愁。
梅花虽将凋落,却仍含蓄芬芳;柳树刚刚发芽,已显绰约风姿。
挂念家中弟妹,却无黄犬传信;梦中游历江湖,只有白鸥相伴。
离别后,老朋友是否还会想念我?东风应会吹过仲宣楼,带去我的思念。
鉴赏

这首宋诗《寄荆南友人》是章甫所作,表达了诗人晚年的生活态度和对远方友人的思念之情。首句“馀生自拚一虚舟”,诗人以“虚舟”自比,暗示自己晚年生活淡泊,如同一叶轻舟任由岁月流逝。次句“未害寻诗慰客愁”,表明诗人借诗歌排解客居他乡的愁绪,体现出其乐观豁达的人生态度。

颔联“梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流”,通过描绘梅花含苞待放、柳树初展新绿的景象,寓言友人虽身处异地,但其品格如梅柳般清新脱俗,风流自赏。

颈联“关心弟妹无黄犬,入梦江湖有白鸥”,诗人牵挂家中弟妹,以“黄犬”象征忠诚陪伴,而自己只能在梦中与友人共游江湖,白鸥相伴,表达了深深的思念之情。

尾联“别后故人相念否,东风应倚仲宣楼”,诗人以问句收束,询问友人是否也在怀念自己,同时借“仲宣楼”典故,表达对友人情感的期待,仿佛东风也能传递彼此的思念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过自然景物的描绘和典故的运用,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

渡江至侯官镇记所见

破腊侵星渡急流,晓风吹动黑貂裘。

黄云不断碧云暗,荔子林边甘蔗洲。

(0)

次韵夔府王待制寄示巫山图

碧嶂嶙峋夔子国,白云缥缈昭君乡。

平生不识巫山面,今日巫山到眼傍。

(0)

次韵叶宰植竹四绝·其一

檀栾节目瘦长枝,晴既萧骚雨亦奇。

谁道此君惟澹泊,细看频赏自多姿。

(0)

平远台

平远台高俯翠微,海天烟雨正霏霏。

登临何处明人眼,乌石山前白鸟飞。

(0)

吏隐亭会集

招携共到习家池,云水为裳芰制衣。

鱼戏轻船浮枕簟,鸥随落日下汀矶。

岸巾已得杯中趣,横吹如从天外飞。

野性每来应未厌,骊驹宁复赋言归。

(0)

过泺次衡元度韵

山云漠漠水溟溟,千里拿舟似叶轻。

乍喜晚光偏照耀,却嫌秋色太分明。

疑人鸥鸟看来熟,殢客荷花望处平。

佳景直须乘兴入,蚤催风伯送吾行。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51