药栏花暖小猧眠，雪白晴云水碧天。
煮酒青梅寒食过，夕阳庭院锁鞦韆。
《春日三首·其一》全文
- 注释
- 药栏：种植药物的栏杆或花坛。
猧：小型犬，这里指小狗。
眠：睡觉。
雪白：形容颜色洁白如雪。
晴云：晴朗天空中的云朵。
水碧天：形容水面清澈如碧玉，天空湛蓝。
煮酒：烹煮美酒。
青梅：未成熟的梅子，常用于制作冷食。
寒食：清明节前一两天，不生火做饭以示对先人的怀念。
夕阳：傍晚的太阳。
庭院：家中的院子。
锁：锁定，此处指关闭。
鞦韆：儿童游戏用的秋千。
- 翻译
- 药栏中的花朵在温暖中开放，小狗在其中安睡。
晴朗的天空下，水面如雪，云彩如碧蓝的天幕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面。首句"药栏花暖小猧眠"写的是在一个温暖的春日里，药栏（种植草药的园子）中的花朵盛开，小犬（可能是指一种小型宠物）在花香中安然入睡，营造出宁静和谐的氛围。"雪白晴云水碧天"进一步描绘了天空如洗，白云飘荡，水面碧波荡漾的景象，色彩鲜明，给人以清新的视觉享受。
"煮酒青梅寒食过"转而提到寒食节已过，诗人与友人或许在煮酒品尝青梅，这是古代文人雅士的习俗，增添了节日后的闲暇时光。最后一句"夕阳庭院锁鞦韆"则定格在夕阳西下时分，庭院中静谧无声，只有鞦韆被遗忘在角落，似乎还残留着孩子们嬉戏的痕迹，增添了淡淡的寂寥感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春日的温暖和闲适，以及节日过后的生活情趣，寓情于景，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
尉迟杯.尉素秋来视疾，因述金陵旧游，既去，作此寄之
废登临。下霜叶、叹息秋渐深。
残螺点染遥岑，如笑我老难任。
摊书未成，睡倦枕欹，寂历少知心。
嗟此意、欲说还休，数行低雁沈沈。■暮步屧相寻。
乍轻飞温语，已散烦襟。
仿佛精庐开白下，夜阑同赏药抽簪。
如今待、收聚豪端，画那时、笠屐北湖阴。
几人更、白首扶携，但消沈醉狂吟。
金缕曲
梦觉黄粱熟。怪人间、曲吹别调，棋翻新局。
一片残山并剩水，几度英雄争鹿。
算到了、谁荣谁辱。
白发书生差耐久，向林间、啸傲山间宿。
耕绿野、饭黄犊。市朝迁变成陵谷。
问东风、旧家燕子，飞归谁屋。
前度刘郎今尚在，不带看花之福。
但燕麦兔葵盈目。
羊胛光阴容易过，叹浮生、待足何时足。
樽有酒，且相属。