929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《永叔白兔》
《永叔白兔》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[删]韵

可笑常娥不了事,走却玉兔来人间。

分寸不落猎犬口,滁州野叟获以还。

霜毛葑茸目睛殷,红绦金练相系擐。

驰献旧守作异玩,况乃已在蓬莱山。

月中辛勤莫捣药,桂旁杵臼今应闲。

我欲拔毛为白笔,研朱写诗破公颜。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshūbái
sòng / méiyáochén

xiàochángéleshìzǒuquèláirénjiān

fēncùnluòlièquǎnkǒuchúzhōusǒuhuòhái

shuāngmáofēngróngjīngyīnhóngtāojīnliànxiānghuàn

chíxiànjiùshǒuzuòwánkuàngnǎizàipéngláishān

yuèzhōngxīnqíndǎoyàoguìpángchǔjiùjīnyìngxián

máowèibáiyánzhūxiěshīgōngyán

注释
常娥:嫦娥,月宫仙女。
玉兔:神话中的月兔。
猎犬:比喻贪婪的人。
滁州:地名,在中国安徽省。
野叟:乡村老人。
霜毛:形容洁白的皮毛。
葑茸:形容毛发细密。
红绦金练:红色丝带和金色链条。
蓬莱山:传说中的仙山。
捣药:嫦娥在月宫的传统活动。
杵臼:捣药用具。
白笔:用动物毛制成的笔。
公颜:指严肃的面容或权威者的脸面。
翻译
多么可笑啊,嫦娥忙个不停却一事无成,反而让玉兔来到人间。
丝毫也不落入猎狗之口,滁州乡野老翁捕获了它又归还。
它的皮毛如霜般洁白,眼睛明亮,红色丝带和金色链条系着它。
人们把它献给旧日的官员作为奇异的玩物,更何况它本就在仙境蓬莱。
月亮中辛苦劳作的嫦娥无需再捣药了,如今桂花旁的杵臼想必空闲。
我想拔下它的毛制成白笔,研墨写下诗句,只为打破你的严肃面容。
鉴赏

这首诗名为《永叔白兔》,是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以嫦娥和玉兔的神话故事为背景,幽默地描绘了一只白兔从月宫逃脱,被滁州老翁意外捕获的情景。诗人通过“分寸不落猎犬口”形象地写出白兔的机智和幸运,又描述了白兔被捕后被当作稀奇之物献给旧守的过程,暗示其非凡的身份。

“霜毛葑茸目睛殷,红绦金练相系擐”细致描绘了白兔的外貌特征,霜毛如茸,眼睛明亮,身披红色和金色的装饰。接下来,诗人想象月宫中的捣药活动因此暂停,而白兔的到来为现实世界带来了新的趣味。

最后两句,“我欲拔毛为白笔,研朱写诗破公颜”,表达了诗人对白兔的喜爱,甚至想用它的毛制成笔,用朱砂写下诗句,以此来逗弄或挑战那些严肃的人物。整首诗语言生动,富有想象力,体现了梅尧臣的幽默和才情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

三叠台江杂咏·其十一

椰子中坚不作瓤,天生美酝得分尝。

绿筠已睹观音面,翠蟹终无公子肠。

粉壁握椒焚牡蛎,管城脱颖贮桄榔。

难烹却怪逢蚼?,博物应知又累桑。

(0)

三叠台江杂咏·其四

四时花并一时开,冬日池荷清浅洄。

尽放颠狂偏爱菊,不随寒暖却输梅。

笑他作客无愁思,何用悲秋仰大才。

照殿深红浑不谢,朝华山下锦成堆。

(0)

再叠台江杂咏原韵·其八

不信豳风蟋蟀篇,雪霜冰霰了无缘。

潮鸡夜半已先唱,月魄蓂稀便上弦。

金穴玉山那可到,汤泉硫井转相煎。

最奇暗澳花如海,才至新秋薄暮天。

(0)

暮春游元兴岩

褰衣穿径几层幽,得句閒吟兴转悠。

拟欲问天看浴日,如何春暮不深秋。

(0)

秋日谒延平郡王祠·其四

投戈旧部久寒盟,痛哭神州一旦倾。

两岛甲兵逾十万,固应雄略胜田横。

(0)

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱·其二十七

弱蕊柔茎倚架牢,偶然拔擢出蓬蒿。

先生命比黄杨厄,羞问花名节节高。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51