这首诗描绘了一位女子在与爱人分别后，心中满是愁绪与回忆的情景。诗人以细腻的笔触，将女子的情感与周遭环境巧妙融合，营造出一种哀婉动人的氛围。

首联“河汉桥成怅别离，萦怀到处忆蛾眉。”开篇即点明了离别的主题，河汉桥象征着两人之间的距离，而“怅”字则直接表达了女子内心的失落与不舍。接着，“萦怀”和“忆蛾眉”则进一步展现了女子对爱人的深深思念，无论走到哪里，她的思绪都会不由自主地回到与爱人共度的美好时光。

颔联“舞疑蝶粉翻花径，曲似莺簧唤柳枝。”通过比喻的手法，将女子的舞蹈比作蝴蝶在花间飞舞，轻盈而美丽；而她所唱的曲子，则如同黄莺的鸣叫，唤醒了柳枝上的生机。这两句不仅描绘了女子的舞姿与歌声之美，也暗示了她内心情感的丰富与细腻。

颈联“妆匣半留新翡翠，镜台犹冷旧胭脂。”通过描写女子留下的半盒新翡翠首饰和冷落的旧胭脂，进一步表现了她对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫。半新半旧的物品，既体现了时间的流逝，也暗示了女子内心的矛盾与挣扎。

尾联“可怜艳骨埋香土，莫惜黄金买篆碑。”以“艳骨”形容女子的美丽与才华，却最终被埋没在香土之下，表达了对女子命运的同情与惋惜。最后，“莫惜黄金买篆碑”，则是希望后人能够铭记这位女子的美丽与才华，通过立碑的方式，让她的名字与事迹流传下去，不被遗忘。

整体而言，这首诗通过对女子离别后的内心世界和周围环境的细腻描绘，展现了深沉的情感与复杂的人性，具有较高的艺术价值和情感深度。