我家庐山下，绿竹常阴阴。
春雷迸狂箨，万点群玉簪。
别来经岁时，肌肉尘土侵。
歘见此图面，醒然豁烦襟。
方幅藏万里，环以青山岑。
旁飞清泠泉，下有潇洒林。
恍惚如梦到，杖筇听幽禽。
欲投环堵室，浩渺忽难寻。
人生谅自苦，一官泳蹄涔。
摇尾争光华，岂知沧海深。
虞卿衒白璧，季子夸黄金。
贪得以忘我，俱非贤达心。
何如返乡国，坡坞穷差参。
茅檐当天风，时听笙簧音。
《阁下观竹笋图》全文
- 拼音版原文全文
阁 下 观 竹 笋 图 宋 /孔 武 仲 我 家 庐 山 下 ，绿 竹 常 阴 阴 。春 雷 迸 狂 箨 ，万 点 群 玉 簪 。别 来 经 岁 时 ，肌 肉 尘 土 侵 。欻 见 此 图 面 ，醒 然 豁 烦 襟 。方 幅 藏 万 里 ，环 以 青 山 岑 。旁 飞 清 泠 泉 ，下 有 萧 洒 林 。恍 惚 如 梦 到 ，杖 筇 听 幽 禽 。欲 投 环 堵 室 ，浩 渺 忽 难 寻 。人 生 谅 自 苦 ，一 官 泳 蹄 涔 。摇 尾 争 光 华 ，岂 知 沧 海 深 。虞 卿 炫 白 璧 ，季 子 夸 黄 金 。贪 得 以 忘 我 ，俱 非 贤 达 心 。何 如 返 乡 国 ，坡 坞 穷 差 参 。茅 檐 当 天 风 ，时 听 笙 簧 音 。
- 翻译
- My home lies beneath庐山，绿竹丛中常阴凉。
春雷唤醒沉睡的竹笋，无数点翠绿如群玉般排列。
离别已过一年时光，身心被尘土和疲劳侵袭。
突然看到这幅画，烦恼顿消，心情开朗。
画卷虽小，却包藏万里风光，青山环绕。
旁边流淌着清冷的泉水，下方则是宁静的树林。
仿佛在梦中游历，拄杖倾听幽静的鸟鸣。
想投入那简朴的小屋，却发现自己迷失在这浩渺之中。
人生本就辛苦，为官生涯如同小池塘里的波澜。
那些人摇尾乞怜只为荣华，哪知大海的深邃。
虞卿炫耀白璧，季子夸赞黄金，
贪婪使人忘我，都不是贤德之人应有的心态。
不如回归故乡，哪怕是在贫瘠的山坡小屋。
茅屋顶受天风，时常能听到笙笛的乐声。
- 注释
- 庐山：庐山，中国名山。
阴阴：阴凉。
春雷：春天的雷声。
狂箨：狂野的竹笋。
肌肉：身体。
尘土侵：被尘土侵蚀。
豁烦襟：使人心情舒畅。
方幅：画卷。
环以青山岑：青山环绕。
清泠泉：清澈的泉水。
潇洒林：宁静的树林。
杖筇：拄杖。
幽禽：幽静的鸟儿。
环堵室：简陋的小屋。
浩渺：广阔无垠。
泳：比喻短暂或微不足道。
蹄涔：小水洼。
摇尾争光华：比喻谄媚求荣。
虞卿：战国时期人物。
季子：古代贤士。
贪得以忘我：因贪婪而忘却自我。
乡国：故乡。
坡坞：山坡小屋。
茅檐：茅屋屋顶。
笙簧音：笙笛音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光，诗人通过对庐山下绿竹和春雷的细腻描写，表达了自己对自然美景的深切感受和内心的宁静与愉悦。诗中“方幅藏万里，环以青山岑”一句，巧妙地将画面与现实山水融为一体，展现了诗人对于理想生活空间的向往。
在对比官场和自然界的不同后，诗人表达了对功名利禄无常的淡然态度，以及对贤达之心的追求。最后，诗人提到“何如返乡国，坡坞穷差参”，透露出一种归隐田园、远离尘世的心境。
整首诗语言流畅，意境深远，体现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮
高阳方面，河间都会，三关地最称雄。
粉堞万层，金城百雉，楼横一带长虹。烟素敛晴空。
正望迷平野，目断飞鸿。
易水风烟，范阳山色有无中。安边暂倚元戎。
看纶巾对酒，羽扇摇风。
金勒少年，吴钩壮士，宁论卫霍前功。乃眷在清衷。
恐凤池虚久，归去匆匆。
幸有佳人锦瑟，玉笋且轻拢。
玉女摇仙佩
宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。
盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。车马喧青晓。
看千钟赐饮，中人传诏。
最好是、芝兰并砌，鸣佩腰金，彩衣相照。炉烟袅。
高堂半卷珠帘，神仙缥缈。
须信槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到。
九叙重歌，元圭再锡，已把成功来告。四海瞻仪表。
庆君臣会集，诗符天保。
况自有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。方知道。
八千岁月椿难老。