峡水都是泉，非雨元自足。
不知几滴珠，成此一川玉。
旁将山染翠，仰为天写绿。
何当雪月夜，孤艇苇间宿。
《清远峡四首·其一》全文
- 翻译
- 溪水源头皆为泉水，非雨水也能自给充足。
难以估算多少水滴汇聚，才形成这一片玉液河川。
流水将山峦染成翠色，倒映天空一片碧绿。
何时能在这雪月之夜，独驾小舟在芦苇丛中歇宿。
- 注释
- 峡水：山谷中的河流。
泉：泉水。
元自足：本来就很充足。
几滴珠：少量水滴。
成此一川玉：汇聚成这条如玉的河川。
旁：旁边。
染翠：染成绿色。
仰：抬头看。
写绿：描绘出绿色。
何当：何时能够。
雪月夜：下雪的月夜。
孤艇：独自的小船。
苇间宿：在芦苇丛中过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，表达了诗人对自然美景的赞美和向往。首句“峡水都是泉，非雨元自足”指出峡中之水清澈见底，不依赖于雨水的滋润，每一个细节都充满着生命力。这也暗示了诗人对自然之美的独特感受和深刻理解。
“不知几滴珠，成此一川玉”用比喻的手法，将峡中的溪流比作珍珠，将整个江河比作美玉，表现了诗人对这片水域的赞叹之情。这些自然景观不仅是物理存在，更有着精神层面的价值。
“旁将山染翠，仰为天写绿”则是从色彩和动态两方面描绘山峦的姿态，用“翠”、“绿”二字烘托出山川的生机与活力。诗人通过这种写法，使读者仿佛能感受到那山峦间的清新气息。
最后，“何当雪月夜，孤艇苇间宿”表达了诗人的情感寄寓和未来愿景。这不仅是对自然之美的一种向往，更是一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。这里的“何当”表现出一种渴望，将来有一日能在这样一个雪月交辉的夜晚，独自驾着小船，在苇丛中停泊过夜，那将是多么惬意和宁静的一种体验。
整首诗语言清新自然，意境幽深，充分展现了诗人对大自然的热爱以及他那份超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢