莺老花残过禁烟，杖藜閒步到壶仙。
仙家本是无尘地，别有风光一洞天。
《题蔡州壶仙观》全文
- 拼音版原文全文
题 蔡 州 壶 仙 观 宋 /祖 无 择 莺 老 花 残 过 禁 烟 ，杖 藜 閒 步 到 壶 仙 。仙 家 本 是 无 尘 地 ，别 有 风 光 一 洞 天 。
- 注释
- 莺老：形容莺鸟的叫声变得沙哑或稀疏。
禁烟：清明节后的寒食节，禁烟火以示哀思。
杖藜：藜杖，用藜茎制成的手杖。
閒步：闲适地散步。
壶仙：可能指一处园林或者仙境般的名胜。
仙家：指神仙居住的地方，也常用来形容清幽的环境。
无尘地：没有尘世纷扰的地方，象征清净或超凡。
别有风光：另有一番独特的景色。
一洞天：形容像洞府一样的美好去处，常指隐秘或仙境。
- 翻译
- 莺鸟声渐老，花朵凋零，已过了清明时节。
我拄着藜杖悠闲漫步，来到了壶仙之地。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将过去，黄莺歌声不再，花朵凋零的时节，诗人手持藜杖悠闲漫步至壶仙观。壶仙观作为道教修道之地，被赞美为一个远离尘世纷扰的清净之地。诗人进一步强调，这里的景色独特，仿佛进入了另一个超凡脱俗的洞天世界。整首诗以自然景象和道教文化相结合，展现出诗人对宁静与仙境的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首·其四
暝霭昕霞景变移，烟云竹树眇参差。
软红尘里何因有，迁谪江湖却恨迟。