929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江城子·其三再送卢倅》
《江城子·其三再送卢倅》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 江城子

芙蓉开过雨初晴。曲池平。画桥横。

耿耿银河,遥下蘸空明。

一舸吴松归未得,聊共住,小蓬瀛。

问君何事引前旌。趣归程。背高城。

鱼鸟三年,谁道总无情。

试遣他年歌此曲,应尚记,别时声。

(0)
注释
芙蓉:荷花。
雨初晴:雨后放晴。
耿耿:明亮的样子。
蘸:映照。
吴松:地名,指吴淞江边。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
前旌:前方的旗帜,此处代指行程。
趣:急忙,赶快。
高城:高大的城墙。
鱼鸟三年:比喻时间长久。
他年:未来某年。
别时声:离别时的声音。
翻译
荷花盛开后雨过天晴,曲池水面平静,画桥横跨水面。
明亮的银河仿佛近在眼前,倒映在清澈的夜空中。
一艘来自吴淞的小船还未归航,暂且与我一同停泊在这小仙境。
请问你为何要急匆匆地引领前行,踏上归途,背对着高大的城池。
鱼儿鸟儿在这里生活了三年,谁能说它们没有情感。
设想将来有人唱起这首曲子,应该还会记得离别的声音。
鉴赏

这首词是宋代词人叶梦得的《江城子·再送卢倩》,其中透露出一丝离别之情和对友情长存的寄托。开篇“芙蓉开过雨初晴”描绘了一幅雨后初晴的景象,芙蓉花在细雨过后更加鲜艳,这不仅是自然美景的描写,也暗示了词人内心的情感澄明。

接下来的“曲池平。画桥横。”则具体描绘了一个静谧的园林景观,曲折的池塘和横跨其上的画桥,构成了一种恬静与美好的意境,这是词人对友人即将离开后将要留下的环境的一种描写。

而“耿耿银河,遥下蘸空明。”则把视角拉远,银河指的可能是长江或其他河流,词人通过这条“银河”延伸到远方,表达了对友人的深情和不舍。遥望着那清澈的河水,心中充满了对未来的憧憬。

“一舸吴松归未得,聊共住,小蓬瀛。”这里的“一舸”指的是朋友乘坐的小船,“吴松”可能是词人或友人的别称,表达了一种无法即刻分别的情感。小蓬瀛,可能是一处居所,词人和卢倩在那里共同度过了一段时光。

“问君何事引前旌。”则直接向朋友发问,他为何要带着旗帜离开,这里蕴含了对友人的不舍。前旌,即指军中用以识别的旗帜,可能象征着卢倩即将回到自己的职守。

“趣归程。背高城。”这里表达了朋友即将踏上归途,而词人则留在这座高城之下,心中的不舍和寂寞自是不言而喻。

“鱼鸟三年,谁道总无情。”这是对友谊长存的一种寄托。鱼鸟虽是低等动物,但它们之间也有三年的相知相伴,何况是人与人之间的深厚情谊,怎会说没有情感呢?

最后,“试遣他年歌此曲,应尚记,别时声。”则表达了词人希望将这份离愁化作一曲歌谣,在未来的某一年再次吟唱,期待朋友即使时间流逝,也能记得当年的离别之音。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

阅武士回边报与山中信并至

椎牛飨士隘辕门,投老兵间强自论。

稍喜并边无牧马,却惭空帐有惊猿。

乞盟似欲回天意,排难谁能报主恩。

壮志蹉跎真便尔,独怀搔首望丘园。

(0)

因胜澄禅师下火

这老子,斗时枯槁,不近人情。

四海独孤标,一身无伴侣。

虽则两提祖印,实无一法与人。

闺门端坐冷啾啾,夜静独为鬼神说。

任你傍人恶发,我心终未和同。

有时开眼对青山,自笑满头生白发。

(0)

升堂颂古五十二首·其十五

不风流处也风流,匹马追风四百州。

金镞离弦胸百战,铁鞭多力恨无雠。

(0)

送全禅者为普慧胜长老专使下书回

独秀峰前一朵春,为传消息岂辞辛。

归祏觅取住山斧,作个丛林向上人。

(0)

广瑞岩和尚呼主人公诺·其一

主人公诺听我语,死生流转无停住。

今日忙兮明日忙,灵光一点何时悟。

(0)

小师般砖造塔

伛偻山头自负砖,要成小塔立云烟。

聚沙也似儿童戏,且为湖山结少缘。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51