系马松间不忍归，数巡香茗一枰棋。
拟登绝顶留人宿，犹待沧溟月满时。
《题灵峰僧院》全文
- 拼音版原文全文
题 灵 峰 僧 院 唐 /黄 滔 系 马 松 间 不 忍 归 ，数 巡 香 茗 一 枰 棋 。拟 登 绝 顶 留 人 宿 ，犹 待 沧 溟 月 满 时 。
- 注释
- 系马：栓住马匹，指停留。
松间：松树之间，形容环境清幽。
香茗：清香的茶。
枰棋：棋盘上的棋局。
绝顶：山的最高峰。
留人宿：邀请人过夜。
沧溟：大海，古称苍茫的大海。
月满时：月亮完全升起的时候。
- 翻译
- 在松林中系马，我不忍心离去，一边品着香茗，一边下着棋。
我打算登上山顶，邀请客人住宿，还在等待着海面的月亮圆满之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中僧院图景。开篇“系马松间不忍归”表达了诗人对这片灵山之美的留恋，连自己心爱的坐骑也放置于松树之间，不愿意离开这里。这不仅是对自然之美的赞叹，也透露出诗人内心深处对于世俗纷争的一种逃避和超脱。
“数巡香茗一枰棋”则展示了诗人在僧院中与僧侣围绕着香气四溢的茶，下着一盘盘静谧的象棋。这里的“数巡”意味着反复地享受这份宁静，而“香茗”和“枰棋”则是这种宁静氛围下的两种享受，它们共同构筑了一幅和谐而安详的生活图景。
接着，“拟登绝顶留人宿，犹待沧溟月满时”展现了诗人对于更高峰顶的向往，以及对夜晚明月之美的一种期待。这不仅是对自然之美的追求，更是一种精神上的升华。诗人希望在月亮完全升起的时候，登上最高的绝顶，与众僧留宿于此，以期望捕捉到灵峰所能赋予人的最为深邃与宁静。
整首诗通过对自然景观和僧院生活的描绘，表达了诗人对于精神世界的追求，以及对内心平和、超然物外的一种向往。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
寄吴少溪宫录七十·其二十八九月十三日大雪唐君平文学入对过访有诗见投赋赠
清秋多病罢登台，卧阁因君一举杯。
玄雁自逢江上度，菊花何意雪中开。
高歌郢里惊人调，健笔梁园作赋才。
不是关山寒色早，上林琼树若为栽。
九月十三夜扈从功德寺陪李渐庵大司寇王忠铭徐检庵二学士登金山对月二首·其二
属车飒遝倚湖滨，湖畔青山夜色新。
为侍宸游分象纬，因随仙履上星辰。
勾陈影静千峰月，法界烟销万骑尘。
莫道秋光寒不耐，温泉云树暖如春。