929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送丘为往唐州》
《送丘为往唐州》全文
唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[真]韵

宛洛有风尘,君行多苦辛。

四愁连汉水,百口寄随人。

槐色阴清昼,杨花惹暮春。

朝端肯相送,天子绣衣臣。

(0)
拼音版原文全文
sòngqiūwèiwǎngtángzhōu
táng / wángwéi

wǎnluòyǒufēngchénjūnxíngduōxīn
chóuliánhànshuǐbǎikǒusuírén

huáiyīnqīngzhòuyánghuāchūn
cháoduānkěnxiāngsòngtiānxiùchén

注释
宛洛:指古代的宛县(今河南南阳)和洛阳,都是繁华之地,这里代指尘世的纷扰。
风尘:比喻旅途的劳顿或世事的纷扰。
四愁:形容广泛的忧虑。
汉水:中国中部的一条河流,流经湖北、陕西等省。
百口:全家人的意思,通常指人口众多的家庭。
随人:跟随的人,这里指家眷。
槐色:槐树的颜色,常用来形容夏日的景色。
杨花:杨树的花,常在暮春时节飘散,象征离愁。
朝端:朝廷的高级官员。
绣衣臣:古代指天子近臣,这里是对诗中人物的尊称。
翻译
洛阳和宛地风尘仆仆,你的行程充满了艰辛。
四面八方的忧虑如同汉水连绵,全家人的生活都寄托在你身上。
夏日槐树荫蔽白昼,晚春杨花飘散,撩动离愁。
朝廷哪肯轻易送别,你是天子身边的绣衣臣子啊。
鉴赏

这首诗描写了对友人离别的不舍和关切之情。开篇“宛洛有风尘,君行多苦辛”两句,通过环境的描述,表达了朋友即将踏上的旅途充满艰难和坎坷。"四愁连汉水,百口寄随人"则形象地展示了诗人对友人的牵挂之情深重,如同汉江的水流一样绵长,也如同众多的言语被不断传递。

中间两句“槐色阴清昼,杨花惹暮春”通过自然景物的描写,强化了离别时的愁绪。这里的槐树和杨花不仅是季节的象征,更是诗人情感的寄托。

最后,“朝端肯相送,天子绣衣臣”表达了诗人愿意在清晨时分去为朋友送行的决心,同时也点出了自己作为皇帝的侍从身份(“天子绣衣臣”),这种身份使得他无法长时间离职,只能是在朝廷之端,尽一点微小的送别之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和深沉的情感表达,展现了诗人在朋友离别时复杂而真挚的情怀。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

叠字醉太平.中秋遇雨

乱纷纷,痴云骤拥。淡濛濛,薄雾轻笼。

浙泠泠,蟾宫深锁雨声中。闷恹恹,嫦娥玉容。

急煎煎,登楼庾亮情难纵。

意悬悬,开樽李白诗难咏。

路漫漫,吹箫弄玉去难从。恨悠悠,更长漏永。

(0)

乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首·其二十八

列宿森罗见景星,祥光直与月同明。

太平有象于今见,垂拱无为人自宁。

(0)

闺中闻雁代妇作

朝来出阁上帘钩,目断飞鸿泪暗流。

自是别离情思剧,不缘秋色解牵愁。

(0)

赠黄蒙乃兄

半面未相识,情深即故知。

金兰敦古道,松柏挺奇姿。

屡辱分佳惠,何由致我私。

盍簪须有日,谈笑豁襟期。

(0)

初度日承兰室以诗见慰次韵谢之

初度念庭闱,不寐仍达旦。

晓起辱新诗,烂若珠玑灿。

慰释固多情,岂能忘浩叹。

寄形天地间,岁华良有限。

忻戚自相循,得失讵能间。

顾惭蒲柳姿,徒怀三冬干。

行已信多艰,操持冀予费。

(0)

九月朔日起觉寒甚

谁道炎荒暑气蒸,重阳未到早寒生。

也知天运随皇运,顿觉南行似北行。

季子貂裘犹未理,楚人骚佩暂辞荣。

晚来笳鼓城头急,祗有归心对月明。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51