汉嘉山水邦，岑公昔所寓。
公诗信豪伟，笔力追李杜。
常想从军时，气无玉关路。
至今蠹简传，多昔横槊赋。
零落财百篇，崔嵬多杰句。
工夫刮造化，音节配韶頀。
我后四百年，清梦奉巾屦。
晚途有奇事，随牒得补处。
群胡自鱼肉，明主方北顾。
诵公天山篇，流涕思一遇。
《夜读岑嘉州诗集》全文
- 拼音版原文全文
夜 读 岑 嘉 州 诗 集 宋 /陆 游 汉 嘉 山 水 邦 ，岑 公 昔 所 寓 。公 诗 信 豪 伟 ，笔 力 追 李 杜 。常 想 从 军 时 ，气 无 玉 关 路 。至 今 蠹 简 传 ，多 昔 横 槊 赋 。零 落 财 百 篇 ，崔 嵬 多 杰 句 。工 夫 刮 造 化 ，音 节 配 韶 頀 。我 後 四 百 年 ，清 梦 奉 巾 屦 。晚 途 有 奇 事 ，随 牒 得 补 处 。群 胡 自 鱼 肉 ，明 主 方 北 顾 。诵 公 天 山 篇 ，流 涕 思 一 遇 。
- 注释
- 汉嘉：地名，古代郡县名。
山水邦：形容山水秀丽的地方。
岑公：指岑参，唐代诗人。
豪伟：形容诗风豪放雄壮。
李杜：李白和杜甫，两位唐代大诗人。
玉关路：指通往边塞的道路，代指战场。
蠹简：泛指古籍，因虫蛀而残破。
横槊赋：手持长矛吟诗，形容英勇豪迈。
崔嵬：形容诗文雄浑壮观。
韶頀：古代音乐名，此处指优美的音乐旋律。
清梦：清雅的梦境，此处指对诗人的追慕。
牒：文书，官府的文件。
鱼肉：比喻被欺压、任意宰割。
北顾：向北看，比喻关注边疆。
天山篇：岑参的代表作之一，描绘边塞风光。
- 翻译
- 汉嘉之地，山水秀美，岑先生曾在此居住过。
他的诗歌确实豪放雄伟，笔力直追李白杜甫。
常常想象他年轻时从军，满腔热血却未踏玉门关之路。
他的诗作如今仍以残破的书卷流传，其中充满了当年横持长矛吟咏的壮志。
虽然只有百篇左右，但其中高大雄壮的句子众多。
他的创作技艺精湛，韵律与韶乐相配。
我在四百年后，怀揣敬意诵读他的诗篇。
晚年他的人生中发生了奇特之事，通过文书得以在某个职位上任职。
当时外族胡人横行，贤明君主正北望边疆寻求对策。
诵读他的《天山》诗篇，我泪流满面，渴望能与他那般英姿相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜读岑嘉州诗集》，通过对岑参（岑公）诗歌的品读，表达了对岑参豪放诗风的赞赏和对其人品的敬仰。陆游认为岑参的诗才雄浑，笔力与李白、杜甫比肩，尤其称赞了岑参的边塞诗作，如横槊赋诗，充满气势。他感叹岑参虽遗留下的诗篇不多，但佳句崔嵬，技艺超凡，仿佛能与自然造化相磨砺，音韵和谐。陆游以四百年后的读者身份，表示自己在深夜阅读中仿佛亲身追随岑参，感受到他的精神风貌。他还提及自己晚年因机缘巧合得以补任官职，而此时国家正面临外族侵扰，明君北顾求策。最后，陆游读到岑参的《天山篇》时，不禁泪流满面，深感遗憾未能与岑参同时，共事疆场。整首诗情感真挚，对岑参诗艺的推崇和对国家时局的忧虑交织其中。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送沐将军兄弟归滇二首·其一
将军白晰美青年，滇南世世操兵权。
君王重是攀龙裔，推毂亲呼玉案前。
摇旌击鼓归荒服，驻钺张油向宗国。
五鼎陈牲入旧祠，万烛迎鸾出华屋。
城头日出征马鸣，五侯供帐花连营。
紫衣官妓呈瑶瑟，锦带家奴抱玉瓶。
曲罢扬鞭凌远道，万里长风动秋草。
土吏椎牛劳后车，山氓驱象迎前纛。
诸蕃叩地当行轩，世世乐受君家恩。
古来却縠称儒将，谁似风流在一门。
赠黄秀才省曾见访
养痾伏园庐，秉耒顾微养。
艺苑嘅荒落，宾阶缅虚旷。
黄生大雅流，金玉振高响。
念我来飘遥，澄江进吴舫。
霞裾汎秋尘，羽爵洽朝饷。
披襟神偕畅，析疑道弥广。
缱绻淹旬留，契合终古赏。
临岐重解携，伫立增惋怅。