929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《府试雨夜帝里闻猿声》
《府试雨夜帝里闻猿声》全文
唐 / 吴融   形式: 排律  押[庚]韵

雨滴秦中夜,猿闻峡外声。

已吟何逊恨,还赋屈平情。

暗逐哀鸿泪,遥含禁漏清。

直疑游万里,不觉在重城。

霎霎侵灯乱,啾啾入梦惊。

明朝临晓镜,别有鬓丝生。

(0)
拼音版原文全文
shìwényuánshēng
táng / róng

qínzhōngyuánwénxiáwàishēng
yínxùnhènháipíngqíng

ànzhúāi鸿hónglèiyáohánjìnlòuqīng
zhíyóuwànjuézàizhòngchéng

shàshàqīndēngluànjiūjiūmèngjīng
míngcháolínxiǎojìngbiéyǒubìnshēng

注释
雨滴:雨水滴落。
秦中:指古秦地,今陕西中部地区。
猿:一种长臂猿猴,常在深谷中啼叫。
峡外:峡谷之外,泛指远方。
已吟:已经吟诵过。
何逊:南朝梁诗人,此处代指忧愁的诗篇。
恨:遗憾,愁绪。
还赋:再创作,这里指表达情感。
屈平:屈原,战国时期楚国诗人,代表忠诚与高洁。
暗逐:暗暗地跟随。
哀鸿:比喻流离失所的人,此处借指悲伤的情绪。
泪:泪水,比喻哀伤。
遥含:远远地包含,暗示深远的意境。
禁漏:宫禁中的计时漏刻,代指深夜。
直疑:简直怀疑,表示强烈的感受。
游万里:旅行极远的地方,比喻心神的远游。
不觉:没有意识到。
重城:多层城墙,形容城市坚固或深陷其中。
霎霎:形容雨声连续不断。
侵灯:侵扰灯光,指雨点打在灯光上的情景。
啾啾:鸟兽细碎的叫声,这里形容雨声。
入梦惊:在梦中被惊醒。
明朝:明天早晨。
临晓镜:对着早晨的镜子,准备梳妆。
别有:另外有着。
鬓丝:鬓角的白发。
翻译
雨点洒落在秦地的夜晚,远处峡谷外传来猿猴的啼鸣。
我已吟诵过何逊的愁思,又抒发了屈原般的情怀。
暗暗地随着哀鸿的泪水流淌,远远地含有宫禁更鼓的清响。
仿佛真的穿越了万水千山,却未察觉自己身在重重城池之中。
雨点噼啪作响侵扰着灯火,嘈杂声中进入梦境令人惊醒。
待到明早对着晨镜时,会发现鬓角又添了几缕白发。
鉴赏

这首诗描绘了一场深夜里的细雨,背景设在秦中。开篇便以“雨滴”、“猿闻峡外声”营造出一种静谧而又有点忧郁的氛围。诗人通过听到的猿啼声联想到古代贤良之士何逊、屈原,他们的不幸遭遇激发了诗人的深切同情。

“暗逐哀鸿泪,遥含禁漏清”表达了诗人对往事的感慨和对美好事物的向往。这里的“哀鸿泪”暗示着一种悲凉的情怀,而“禁漏清”则象征着一种超脱尘世的纯净情感。

“直疑游万里,不觉在重城”则是诗人内心世界的一种写照。他似乎身处远行,却又感觉不到自己仍被囚禁于现实的束缚之中,这反映出诗人的某种精神状态和对自由的渴望。

“霎霎侵灯乱,啾啾入梦惊”生动地描绘了夜雨打窗、扰人清梦的情景。这里的“霎霎”形容雨声,“啾啾”则是猿啼的声音,这两种声音交织在一起,营造出一种紧张而又有些许不安的氛围。

最后,“明朝临晓镜,别有鬓丝生”则透露了诗人对时光易逝、生命无常的感慨。在这雨夜之后,诗人面对着镜子,发现自己额上的头发又多了一丝白,这是岁月流转留下的印记,也是诗人内心深处对于时间和生命不可抗拒变化的一种体验。

总体来看,此诗以细腻的笔触勾勒出一个静谧而富有情感的夜晚场景,通过对自然声响的捕捉和对历史人物的怀念,表现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗翔叔作诗以勉之·其二

珠房颗颗绿英英,兴味超然芹藻馨。

不必铁槌挝碎却,苦心应念子衿青。

(0)

迎仓使李监丞八绝·其一

妙龄徒手掇科名,发轫风云九万程。

捷径何妨聊决起,通途自分且徐行。

(0)

迎仓使李监丞八绝·其六

农瓶无粟可重搜,官帑钱犹地上流。

望我方来观俗使,从今且作富民侯。

(0)

寄泉南守赵表之

天遣高人下别峰,谅无官事汩胸中。

香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红。

曹植诗篇疏入社,裴休参问远同风。

萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁。

(0)

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首·其二

移春小槛绿樽前,记得花头数尺圆。

传语郑庄修故事,锦薰笼畔过年年。

(0)

清商怨

一段文章种性。更谪仙风韵。

画戟丛中,清香凝宴寝。落日清寒勒花信。

愁似海、洗光词锦。后夜归舟,云涛喧醉枕。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51