相承五运，取法三才。大礼爰展，率土咸来。
卿云秘室，甘泉宝台。象樽初酌，受福不回。
《郊庙歌辞.周郊祀乐章.福顺乐》全文
- 注释
- 相承：遵循、继承。
五运：中国古代哲学中指木、火、土、金、水五行相生相克的运行规律。
三才：指天、地、人。
大礼：盛大的典礼或仪式。
率土：全地，指普天之下。
咸来：都来，全部前来。
卿云：祥云，古代以为是祥瑞之兆。
秘室：深宫内室，这里指皇宫中的隐秘处。
甘泉：甜美的泉水，也可指代皇室的园林或宫殿。
宝台：珍贵的台阁，华丽的建筑。
象樽：装饰有象形图案的酒器，象征尊贵。
初酌：开始饮酒，这里指仪式开始时的献酒。
受福：接受福泽。
不回：不再返回，比喻福祉稳固不衰。
- 翻译
- 遵循五行相承的规律，取法天地人的自然法则。盛大的礼仪于是展开，全地的人们都前来参加。
祥云笼罩着宫室深处，甘泉汇聚在珍贵的台阁上。象形的酒樽开始斟酒，接受福祉不再回头。
- 鉴赏
这首古诗体现了古人对于自然和谐与宇宙法则的崇拜，以及对礼仪和祭祀活动的重视。其中“相承五运，取法三才”表达了对天地运行规律的认同和顺应，“大礼爰展，率土咸来”则描绘了一场盛大的祭祀活动，显示出古人对于集体仪式的重视与参与。
“卿云秘室，甘泉宝台”一句，通过对神圣空间的描述，传达了对神灵之所居的敬畏和向往。“象樽初酌，受福不回”则是对饮酒仪式的一种描写，同时也寓意于通过这种礼仪获得福祉，表明古人对于祭祀活动中获取吉祥的信仰。
整首诗语言庄重而富有韵味，通过具体图景的铺陈，展现了古代人民对自然、社会秩序和宗教信仰的深刻理解与尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢