态腾踔而多疏，意轩昂而多趣。
倏焉如籋电之驹，沛然如纵壑之鱼。
使之为山泽之癯，抱是道以自娱，闻清风而兴起，望膏泽之沾濡，肤寸所形，秕糠金朱，岂不毅然大丈夫。
然而律之以芝繇之法度，考之以羲献之范模，媲行楷而已变，质隶草而多拘。
顾欲以之擅八体，教六书，合天下同轨之车，而不容有一辙之殊，兹其所以偾于康庄之衢。
吁。
《王文公赴官修学二帖赞》全文
- 拼音版原文全文
王 文 公 赴 官 修 学 二 帖 赞 宋 /岳 珂 熊 腾 踔 而 多 疎 ，意 轩 昂 而 多 趣 。倏 焉 如 籋 电 之 驹 ，沛 然 如 纵 壑 之 鱼 。使 之 为 山 泽 之 癯 ，抱 是 道 以 自 娱 ，闻 清 风 而 兴 起 ，望 膏 泽 之 沾 濡 ，肤 寸 所 形 ，秕 糠 金 朱 ，岂 不 毅 然 大 丈 夫 。然 而 律 之 以 芝 繇 之 法 席 ，考 之 以 羲 献 之 范 模 ，媲 行 楷 而 已 变 ，质 隶 草 而 多 拘 。雇 欲 以 之 擅 八 体 ，教 六 书 ，合 天 下 同 轨 之 车 ，而 不 容 有 一 辙 之 殊 ，兹 其 所 以 偾 于 康 庄 之 衢 。吁 。
- 翻译
- 形态活跃而疏放，意气高昂且富有情趣。
忽然像疾驰的马驹，畅游在山谷的鱼儿般自由。
使它成为山林间的清瘦之姿，怀抱大道自我娱乐，闻清风而振奋，期待润泽，哪怕微小的成就，也如同金玉一般宝贵。
然而，若用芝繇的法则衡量，或以羲献的典范来考察，它的行为虽接近楷书，但又显得拘泥隶草。
试图独揽八种书法风格，教授六种文字规则，统一天下车辙，不允许有任何差异，这就是它在康庄大道上失败的原因。
唉。
- 注释
- 腾踔：活跃、跳跃。
轩昂：高昂、精神焕发。
籋电：疾驰的马驹。
沛然：充沛、畅快。
癯：清瘦、简练。
芝繇：古代书法法则。
羲献：羲指羲之，献指献之，书法家。
楷：楷书，正楷。
隶草：隶书和草书。
八体：古代书法八种基本风格。
偾：失败、挫折。
康庄：宽阔平坦的大道。
- 鉴赏
这首诗描绘了王文公在赴任和修学过程中的精神风貌。诗中赞赏他举止轻盈，意气昂扬，如同疾驰的马驹和游弋的鱼儿，展现出自由自在的个性。然而，诗人也指出他的书法风格虽然独特，既有山泽之人的清逸，又能自得其乐，但若以古代书法大家的标准来衡量，他的笔法虽变化多端，却略显拘泥，未能完全达到楷书与隶草的完美融合。诗人认为，王文公试图统一书法规范，要求所有人的作品都遵循同一标准，这在追求艺术多样性的道路上可能会遇到阻碍。整体来看，这首诗是对王文公才情的赞美，同时也揭示了他在艺术追求上的局限性。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
双双燕·其二客兖州寻梅花不遇
渐春到了，叹屡负佳期，经年久客。
拟将梅蕊，寄与故园消息。
踏雪相寻南陌，浑不见、枝头春色。
想应笑我羁愁，故故收香藏白。犹忆。小楼欢适。
正斜亸香肩，玉纤轻摘。而今憔悴，花也共人岑寂。
淡月暗笼窗槅，但梦想、年时妆额。
空恨驿使难逢，强奏一声羌笛。
双双燕·其一
又黄昏了，怕败叶惊窗，饥虫闹砌。
客馆无人，早把重门深闭。
听着谯楼画角，已先自、安排憔悴。
枕前多少乡魂，遥隔吴江秋水。坐久寒侵双臂。
但斜背孤灯，自熏罗被。晓风残月，恋着愁人行旅。
笑我满怀归思。全不为、莼羹鲈脍。
肠断此际情悰，纵有征鸿难寄。
蕙兰芳引.春思用周清真韵.案《倚声初集》作「用清真秋怀韵」
寒食又过，看马首、澹烟飞鹜。
最望远愁心，江水泼醅新绿。
樱桃梦觉，何处问、画楼金屋。
记个侬往日，翠袖天寒修竹。
塞雪如花，江花如雪，几更凉燠。
便千束㕙毫，难写柔肠九曲。烟芜远近，伤春送目。
春欲归、依旧锦衾孤宿。