百态范氏石，千寻种氏木。
灌以邠李水，禽鸟识故国。
使我从今去，魂梦常不足。
《同表甥赵康游种范李园》全文
- 翻译
- 各种形态的范氏石头，高大如千寻的种氏树木。
用邠地的李子水灌溉，连禽鸟都认得这是故乡。
这让我从此离去后，魂魄和梦境都常常感到不足。
- 注释
- 百态：各种形态。
范氏石：指范姓人家的特色石头。
千寻：形容极高。
种氏木：种姓人家的高大树木。
邠李水：邠地特产的李子酿成的水。
禽鸟：鸟类动物。
故国：故乡。
使我：让我。
从今去：从此离开。
魂梦：魂魄和梦境。
常不足：常常感到不满足，意指思念深切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《同表甥赵康游种范李园》。诗中，诗人通过描绘范氏石的多样形态和种氏木的高大繁茂，营造出一种生机勃勃的园林景象。接着，他引入邠李水，暗示这里的景物带有故乡的气息，连禽鸟都能辨识。最后，诗人表达了游园后的感触，即使离开，也希望能常常在梦中回味这片故国风情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
往年分教是邦当芡实初出时每承沈君得远少卿旋采以相饷其味芳鲜与市中所买者大不相侔至今尚能记忆近因与林子长语及之后乃蒙其分惠亟以绝句谢之今又承少卿和章但旧目录不讲恐亦似未安也
溪毛秋后亟登盘，山色朝来并可餐。
但得长为南荡客，何须索米向长安。