929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《河南观察使故相国袁公挽歌三首·其三》
《河南观察使故相国袁公挽歌三首·其三》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[微]韵

返葬三千里,荆衡达帝畿。

逢人即故吏,拜奠尽沾衣。

地得青乌相,宾惊白鹤飞。

五公碑尚在,今日亦同归。

(0)
翻译
返回故乡安葬,行程长达三千里,途径荆衡直抵京都。
遇到的人都曾是我的旧部,祭奠时泪水浸湿了衣裳。
墓地风水好,引来白鹤起舞,令宾客惊讶。
五公的丰碑依然矗立,今日我也要与它一同回归。
注释
返葬:回乡下葬。
三千里:极言路途遥远。
荆衡:古代地名,泛指荆州和衡州。
帝畿:京都地区。
逢人:遇见任何人。
故吏:过去的下属或官员。
沾衣:泪水打湿衣服。
青乌相:指风水吉地。
宾:宾客。
白鹤飞:象征吉祥或惊奇。
五公碑:纪念五位显赫人物的石碑。
尚在:仍然存在。
同归:一同归于尘土。
鉴赏

此诗描绘了一位官员逝世后,其遗体被运送回老家安葬的场景。"返葬三千里,荆衡达帝畿"表明这是一段长途跋涉,从遥远的地方将先人遗体迎归故土,直至帝王陵墓所在之地。

诗中"逢人即故吏,拜奠尽沾衣"写出了家属或亲朋好友们见到官员的灵柩时,均以旧日下属的身份向其行礼,表达哀悼之情,衣衫都被泪水浸湿。

"地得青乌相,宾惊白鹤飞"则是对逝者的追思和自然景象的描绘。古人相信死者灵魂可升入仙界,此处暗示逝者可能已经得到超脱,宾客们见此奇迹而感到惊讶。

最后"五公碑尚在,今日亦同归"表达了对逝者的怀念和敬仰。五公碑可能是指纪念先贤的石碑,此刻诗人与逝者一同回归,这种情感上的共鸣体现了深厚的情谊。

整首诗通过描写葬礼、哀悼、自然景象和碑文,表现出对逝者的深切怀念以及生死轮回的哲思。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

首夏一绝示徐锦囊

金丸未熟樱桃过,锦幄俱空芍药来。

共坐晚凉观物化,床头有酒为君开。

(0)

和续古蜜朮

参桂齐名骨自香,百花酿醑助甘凉。

含金咀玉风标别,消得肩吾为发扬。

(0)

怀程及甫·其一

撇濆梢涡稳下舟,狼牙鹿角又黄牛。

儿曹脱险欢呶甚,数到家山十二州。

(0)

严陵道上杂咏·其七

细草护沙连不断,疏风略雨散还收。

山田麦熟不归去,三百里江都是愁。

(0)

次赵保之清明即事·其二

草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。

触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。

(0)

又和·其四

尔雅虫鱼已熟知,更将埤雅访农师。

投糟赤蟹真无价,荐饼黄鸡正及时。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51