龙女何处来，来时乘风雨。
祠堂青林下，宛宛如相语。
蜀人竞祈恩，捧酒仍击鼓。
《龙女祠》全文
- 拼音版原文全文
龙 女 祠 唐 /岑 参 龙 女 何 处 来 ，来 时 乘 风 雨 。祠 堂 青 林 下 ，宛 宛 如 相 语 。蜀 人 竞 祈 恩 ，捧 酒 仍 击 鼓 。
- 注释
- 龙女：神话中的龙王之女。
乘风雨：伴随着风雨而来，可能寓意龙女与自然力量的关联。
祠堂：供奉祖先或神灵的庙宇。
宛如：好像，仿佛。
相语：互相交谈。
蜀人：四川人。
祈恩：祈祷并祈求恩赐或保佑。
捧酒：手持酒以作献祭或敬奉。
击鼓：敲鼓，常用于祭祀或庆典中以增加仪式感。
- 翻译
- 龙女从哪里来，来临的时候伴随着风雨。
在青翠的树林下的祠堂里，她仿佛在与人亲切交谈。
四川的人们争相祈求她的恩泽，手里捧着美酒，同时敲击着鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位龙女降临人间的情景，充满了神话色彩和地方文化特色。首句“龙女何处来，来时乘风雨”表达了一种神秘而又带有力量感的场景，龙女似乎是随着自然界的变化而到来的，她的到来伴随着风雨，这不仅展示了她的超凡能力，也象征着她与自然界的密切联系。
“祠堂青林下，宛宛如相语”一句则描绘了龙女降临后的场景。这里的祠堂很可能是供奉龙女的地方，而“青林”则营造出一个清幽、宁静的环境。“宛宛如相语”给人一种感觉，似乎龙女和自然之间有着不言而喻的交流，这里的“宛宛”也许可以理解为连绵不断，形容了这种交流或对话的悠长与深远。
最后两句“蜀人竞祈恩，捧酒仍击鼓”则表现出人们对于龙女降临的喜悦和庆祝。这里的“蜀人”指的是古代居住在四川一带的人们，他们对龙女的到来表示热烈的欢迎与感激。“竞祈恩”表明了他们渴望得到龙女的恩惠，而“捧酒仍击鼓”则是他们庆祝的一种方式，通过饮酒和敲打鼓乐来表达他们的喜悦之情。
整首诗通过对龙女降临场景的描绘，展现了古人对于神灵崇拜的心态，同时也反映出地方文化中对自然力的敬畏和依赖。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送陈中丞虞山之南赣
东吴之山虞山高，秀拔众山谁与伍。
终日出云遂为霏，利泽在人惠良溥。
公之奇秀自岳降，貌似古人心更古。
仕途坎壈三十年，晚始拥旄开制府。
先声想已到百城，楚女越童争歌舞。
彩幡风暖春行县，画戟霜飞秋按部。
闾阎从此无疮痍，道路还闻息豺虎。
我老为儒迂且腐，日给太仓惭何补。
祝公惟愿政有成，早晚还朝事明主。