有月曾同赏，无秋不共悲。
如何与君别，又是菊花时。
《赠别司空曙》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 司 空 曙 唐 /卢 纶 有 月 曾 同 赏 ，无 秋 不 共 悲 。如 何 与 君 别 ，又 是 菊 花 时 。
- 翻译
- 曾经有月亮我们一同欣赏，每个秋天我们都共同悲叹。
为何现在要与你离别，偏偏又是在菊花盛开的季节。
- 注释
- 有月：指有月亮的夜晚。
曾：曾经。
同赏：一起欣赏。
无秋：没有一个秋天。
不共悲：不共同感到悲伤。
如何：怎样，为什么。
与君别：与你告别。
又是：再次是。
菊花时：菊花开放的时节，常指秋季。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人分别时的惆怅情怀。"有月曾同赏，无秋不共悲"表达了对共同度过美好时光的回忆，以及面对分别时的无法共享悲伤的情感。"如何与君别，又是菊花时"则具体描绘了分别的场景，是在菊花盛开之季，进一步突出了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
这首诗语言质朴，情感真挚，通过具体的物象（月亮、秋天、菊花）传达了深沉的情感。同时，它也展示了唐代诗人的生活态度，他们注重与自然的交融，以及对朋友间情谊的珍贵。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
游鹿田寺
路转崔嵬第一峰，两仙迎我度空濛。
不知屦蹑青霄上，但觉身行绀雾中。
陇麦正随高下绿，山花犹作浅深红。
极知灵运真任守，蜡屐穿林兴未穷。