管弦声急满龙池，宫女藏钩夜宴时。
好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉。
《宫词·其六十九》全文
- 注释
- 管弦：乐器和弦乐。
急满：急促而充满。
龙池：宫殿中的池塘，比喻宫廷。
宫女：宫廷里的女子。
藏钩：古代的一种游戏，类似猜拳，隐藏手指让对方猜。
圣人：对君主或德高望重者的尊称。
亲捉得：亲自抓到胜利者。
浓墨：深色的墨水。
扫双眉：用墨水画眉毛，表示庆祝或惩罚。
- 翻译
- 乐声急促充满龙池，宫女们在夜晚举行藏钩游戏。
最妙的是圣人亲自抓到，立刻用浓墨画上双眉庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇宫中的夜宴场景。"管弦声急满龙池"，这里的“管”指的是古代的一种吹奏乐器，而“弦”则是拉奏乐器，如琴、瑟等，合在一起就是音乐。"声急"表达了一种紧迫而急促的节奏感，"满龙池"则可能暗示着宴会的场所宏大，龙池之旁回响着激昂的音乐。
接着“宫女藏钩夜宴时”，这里的“宫女”指的是皇宫中的女子，而“藏钩”则是一个形象的描绘，可能指的是她们在夜宴中为了不让自己的发型受到干扰而将发钗收起。"夜宴时"进一步强调了这场宴会是在夜晚举行。
最后两句“好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉”，这里的“圣人”通常指的是皇帝，而“亲捉得”则可能意味着皇帝亲自为宫女画眉。"便将浓墨扫双眉"则形象地展示了这一行为，皇帝用浓重的墨色在宫女的眉毛上轻轻描绘。
整首诗通过对音乐、环境和人物动作的细腻描写，展现了一个生动的宫廷夜宴画面，同时也隐含着皇权与女性美貌之间的联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苍梧舟中遇霞丽人戏赠
飘摇凤头舸，荡漾西江涯。
美人倚娇坐，半揭芙蓉帷。
相逢欲买笑，频唤过船迟。
见人佯不语，漫理绣罗衣。
揉花作芳骨，写月为娥眉。
一声春莺啭，倒捲江云飞。
缠绵过永夕，弱态醉不支。
临岐致别意，一半是娇啼。
却道斑斑竹，是侬泪所垂。