论月柴门不浪开，命车良为故人来。
茫然极目春千里，尚想愁肠日九回。
绿水池边聊复尔，黄粱枕上信悠哉。
何时共约参寥子，自撷青菁作饭材。
《寄钱节》全文
- 拼音版原文全文
寄 钱 节 宋 /秦 观 论 月 柴 门 不 浪 开 ，命 车 良 为 故 人 来 。茫 然 极 目 春 千 里 ，尚 想 愁 肠 日 九 回 。绿 水 池 边 聊 复 尔 ，黄 梁 枕 上 信 悠 哉 。何 时 共 约 参 寥 子 ，自 撷 青 菁 作 饭 材 。
- 翻译
- 柴门深锁只等月，特意驾车迎接老友。
远望无边春色，内心愁绪日日翻涌。
在绿水池畔暂且如此，梦中黄粱生活也悠闲。
何时能与参寥子相约，亲手采摘青菜做饭食。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
浪开：随意打开。
命车：派人驾车。
良：确实，特意。
故人：老朋友。
茫然：迷茫，空洞。
极目：放眼望去。
愁肠：愁思的心肠。
日九回：一日多次反复。
绿水池边：池塘边。
聊复尔：姑且如此。
黄粱枕上：梦中黄粱。
悠哉：悠闲自在。
何时：何时能。
参寥子：虚构的人物或理想中的朋友。
自撷：亲自采摘。
青菁：青菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《寄钱节》，表达了诗人对友人的深深思念和期待相聚的愿景。首句"论月柴门不浪开"描绘了诗人守候在简陋的柴门前，只为等待友人来访，显示出对友情的珍视。"命车良为故人来"进一步强调了友人到来的珍贵，仿佛是特意安排的车马迎接。
"茫然极目春千里"写诗人远望春天的景色，内心却因思念而感到迷茫，愁肠百结，"日九回"夸张地表现了这种愁绪之深重。"绿水池边聊复尔"描绘了诗人与友人可能共度的闲适时光，但即使在这样的场景中，也难掩心中的牵挂。
"黄粱枕上信悠哉"借黄粱一梦的典故，表达了诗人对与友人相聚的期待，即使在梦中也能感受到那份悠然自在。最后，诗人以"何时共约参寥子，自撷青菁作饭材"收束，表达了希望能与友人共享田园生活的愿望，青菁作饭，生活简朴而真挚。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对友情的深厚以及对相聚的渴望，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
赠方文玉左辖南还
榜下人还几，天涯意倍亲。
因君谢尘鞅，复此叹参辰。
戎务时参画，军兴屡算缗。
江湖平剧寇，越巂拊罢民。
禄秩承三锡，封章见屡陈。
官箴恒检束，势路独逡巡。
尽瘁年逾迈，图归愿始伸。
客途方雨雪，故国尚松筠。
潮汐门通海，清辉月近邻。
山僧遗紫笋，渔父荐纤鳞。
触事情俱适，无为俗转淳。
谷斋诸老在，结社继前人。