江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。
《堤上行三首·其二》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里泛指水乡。
江北：长江以北，相对江南而言。
烟波：形容水面雾气迷蒙的样子。
入夜：天黑以后。
行人：路上走的人。
相应歌：相互应和着唱歌。
桃叶：借指美丽的女子，源自《桃叶渡》的典故。
竹枝：古代民歌名，此处可能象征着忧伤的曲调。
怨：哀怨、愁苦的情绪。
水流：比喻情感的流淌或时间的流逝。
无限：没有尽头，长久。
月明：明亮的月光，也暗示着思乡之情。
- 翻译
- 在江南江北的广阔水域上，夜晚望去烟波浩渺，行人们相互唱和着歌曲。
桃花般的女子传递着情感，竹枝般的曲调诉说着哀怨，流水不断，明亮的月光更显得无尽悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南江北夜色迷离，行人相望的画面。诗人通过“望烟波”与“入夜行人相应歌”的对偶手法，营造出一种超越时空的宁静氛围。"桃叶传情竹枝怨"一句，则将自然景物赋予了人类的情感，表达了一种淡淡的哀愁和惆怅。而“水流无限月明多”则更深化了夜色中的宁静与广阔，月光下的江水似乎也在诉说着永恒的故事。整首诗语言简洁、意境深远，是一首表现夜晚独特情怀和自然美景的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.赠徐竹逸
金銮仙品，叹遭逢不偶，竹溪同逸。
兴到淋漓挥翰墨，急起临泉浣笔。
寄傲琴书，陶情山水，风雨何妨出？
飘翩尘外，笑时人处裈虱。
闻说游宦滇南，碧鸡金马，峰嶂何冥密。
携取烟岚归正好，掩映荆南如一。
水榭风清，琴台云绕，在在堪容膝。
茶香樱熟，不须海上芝术。
摸鱼儿
记年时、燕台诗俊，擘笺共话联夕。
印梅窗户玲珑甚，吹满衣棱风雪。
乡思切，指雁底、疏云澹胜江波色。柳梢楼末。
只灯火天涯，小欢深醉，同听玉关笛。
归来好，几度仓山烟月。茶人滋味清绝。
旧家乔木留云住，苍翠画图如积。
欹藓石，认秋老、寒萤小卧枯荷侧。酒深惜别。
怕后夜星辰，短篷双桨，轻似渡江叶。