行尽崎岖峡，初逢熨帖坡。
寒从平野有，雨傍远山多。
也自长沙近，其如此路何。
披文浑不恶，冻手奈频呵。
《将至醴陵》全文
- 拼音版原文全文
将 至 醴 陵 宋 /杨 万 里 行 尽 崎 岖 峡 ，初 逢 熨 帖 坡 。寒 从 平 野 有 ，雨 傍 远 山 多 。也 自 长 沙 近 ，其 如 此 路 何 ？披 丈 浑 不 恶 ，冻 手 奈 频 呵 。
- 翻译
- 走完了曲折的山路，初次遇见平坦的坡道。
寒冷的感觉在广阔的平原上更明显，雨常常落在远处的山峦。
这里接近长沙，这条路又如何呢？
阅读文章并不觉得讨厌，只是冻僵的手需要频繁地呵气取暖。
- 注释
- 行：崎岖。
坡：平坦的坡道。
寒：寒冷。
平野：广阔的平原。
雨傍远山：雨常落在远处的山。
长沙：地理位置，可能指诗人所在或提及的地方。
奈频呵：只能频繁呵气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在崎岖山路上跋涉的景象。开篇“行尽崎岖峡，初逢熨帖坡”两句，形象地展现了旅途中的艰难和崎岖的地貌，“熨帖坡”一词生动传达了一种温暖而平缓的山势，对比之下突显出前面的崎岖之险。
接着“寒从平野有，雨傍远山多”两句，通过对自然环境的描写，表达了旅途中遭遇的恶劣天气和寒冷。这里的“平野”与之前的“崎岖峡”形成鲜明对比，不仅是地形的差异，也反映出诗人内心世界的变化。
第三句“我自长沙近，其如此路何”表达了诗人对于旅途困顿的感慨和不解，似乎在质问这条道路为何如此坎坷。这里“长沙近”的地理位置，暗示着诗人离目的地并不遥远，但此刻却陷入了艰难的境遇。
最后两句“披文浑不恶，冻手奈频呵”则是对旅途中忍受寒冷的具体描写。“披文”可能指的是诗人所穿的衣物，而“冻手”和“频呵”则直观地展示了寒冷天气下的人体感受。
整首诗通过对自然环境、个人感受的细腻描绘，展现了一种旅途中的艰难与不易，也隐含着诗人内心对于前行路途的困惑和无奈。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵王观明烂柯引
入关争先取秦鹿，逡巡失路行孤竹。
相持坚壁久未出，脱兔无人追逸足。
两豪角立成敌国，一决雌雄看终局。
西探虎穴归不归，先声万里天南飞。
机行九地布重围，的卢一跃先逝骓。
眼中鹭起长江晓，群乌飞去斜阳了。
王家瓜葛英俊郎，晚悟名教真乐乡。
文楸忍涴春汗香，人间日短仙日长。
湿萤入囊当寒雪，清光不尽膧胧月。