八月天气肃，二陵风雨收。
旌旗阙下来，云日关东秋。
禹迹想前事，汉台馀故丘。
徘徊襟带地，左右帝王州。
留滞悲昔老，恩光荣彻侯。
相思望棠树，一寄商声讴。
《寄陕州姚中丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 陕 州 姚 中 丞 唐 /刘 禹 锡 八 月 天 气 肃 ，二 陵 风 雨 收 。旌 旗 阙 下 来 ，云 日 关 东 秋 。禹 迹 想 前 事 ，汉 台 馀 故 丘 。徘 徊 襟 带 地 ，左 右 帝 王 州 。留 滞 悲 昔 老 ，恩 光 荣 彻 侯 。相 思 望 棠 树 ，一 寄 商 声 讴 。
- 注释
- 八月：指农历八月。
肃：清冷、严肃。
二陵：可能指秦始皇陵和汉武帝陵。
风雨收：风雨停止。
阙下来：从远处下降。
禹迹：大禹的遗迹。
汉台：汉代的宫殿遗址。
故丘：古老的山丘。
襟带地：环绕帝王之地。
左右：周围。
帝王州：帝王之都。
悲昔老：感叹岁月流逝。
恩光荣彻侯：过去的恩宠如同显赫的侯爵。
相思：深深的思念。
商声讴：商调的歌声。
- 翻译
- 八月秋意渐浓，风雨停歇在两陵间。
军旗飘落，阳光照耀着函谷关东的秋天景色。
遥想大禹的遗迹，汉台遗迹只剩下了古老的山丘。
在这环绕着帝都的地带徘徊，左右皆是帝王之地。
流连于此，不禁感慨昔人已老，昔日的恩荣如显赫诸侯。
思念之情凝望着棠树，借商调的歌声寄托相思之意。
- 鉴赏
诗人通过对八月肃穆天气和二陵风雨的描绘，营造出一种沉郁的氛围。旌旗的降临和云日的掩映，更增添了一份秋意萧瑟之感。禹迹和汉台，则让人不禁思索起历史的变迁与古人的足迹。
"徘徊襟带地，左右帝王州"一句中，诗人似乎在表达自己对广阔疆域和繁华帝都的向往，同时也流露出一种对于过去辉煌时期的留恋之情。"留滞悲昔老，恩光荣彻侯"则透露了诗人对于逝去年代的怀念，以及对于曾经得到的恩宠和荣耀的思念。
最后两句"相思望棠树，一寄商声讴"中，通过对远方亲人或朋友的思念，以及通过音乐来表达这种情感，诗人传达了一种深切的情愫。整首诗不仅展示了诗人的历史情怀和个人情感，还体现了他卓越的艺术才华和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送侯良弼之汤阴
虬须使君乘铁骢，邺南古道行秋风。
居人不解明府号，争看印章垂赭铜。
使君登座衙鼓发，簿吏趋蹡来走谒。
止是阳春一片心，谁教化作琴堂月。
月明照见冰丝影，流水声高闻四境。
却记中条罢讲时，山云夜覆檐花冷。
黄口小儿把刀笔，抹黑批丹誇法律。
岂知汉吏推明经，不在区区三尺刑。
门有车马客为顾侍御乃翁赋
门有车马客，云来自吴下。
相逢问丈人，草服在中野。
中野何所有，有园亦有畴。
青槐荫君堂，文杏为君楼。
楼上置书史，下系双桂舟。
园中古松树，甘露降油油。
居人被其惠，行者藉其庥。
阿儿冠豸冠，阿弟登龙头。
出入乡党间，光尘满道周。
昆山岌嵯峨，湖水绕下流。
丈人乐相乐，延年方未休。
天寿山行
石门凌旦启，驰路直且长。
青山白云合，四顾郁茫茫。
蘋藻秀空涧，黍稷亦登场。
哲王敦孝理，陵邑事秋尝。
予本草野士，谬职参奉常。
敢云俎豆娴，亦已阅星霜。
萦回度墟曲，宛转历岩冈。
蒸岚侵我肌，零露沾衣裳。
沾裳讵足惜，鸿私难可忘。