东篱菊尽，遍园林败叶，满地寒荄。
露井平明，破香笼粉初开。
佳人共喜芳意，呵手剪、密插鸾钗。
无言有艳，不避繁霜，变作春媒。问武陵溪上谁栽。
分付与南园，舞榭歌台。恰似凝酥衬玉，点缀装裁。
东君自是为主，先暖信、律管飞灰。
从今雪里，第一番花，休话江梅。
《十月桃》全文
- 翻译
- 菊花凋零，园林处处落叶满地，寒草凄凉。
清晨露水打湿井台，芬芳的花朵开始绽放。
美人一同欢喜，亲手呵着手，把菊花密密插在发钗。
无声的美，不畏严寒，化作春天的使者。询问这溪边是谁种植的。
交付给南园，让它装饰舞台。仿佛酥油冻在白玉上，增添美感。
春神东君主宰，先让律管中的灰烬预示着春天的到来。
从今往后，即使雪中，也不要再提江梅的早开。
- 注释
- 东篱：代指诗人自家的篱笆，常用来象征隐居生活。
败叶：凋落的树叶。
寒荄：寒冷季节里的草根。
露井：沾有露水的井台。
呵手：用手呵气取暖。
鸾钗：华丽的发钗，象征女子的美丽。
春媒：春天的使者，比喻花卉。
武陵溪：虚构的地方，可能暗指桃花源。
舞榭歌台：歌舞场所，代指繁华景象。
凝酥：形容冰雪融化后的状态，如酥油般细腻。
东君：古代神话中的春神。
律管飞灰：律管中的灰烬，古人以律管定时节，此处指春回大地。
江梅：梅花，因其在冬季开放，故称江梅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末冬初的园林景象，菊花已经凋谢，大地上散落着枯叶和冷冽的荆棘。然而，在这宁静而略显萧瑟的环境中，细雨如丝，露水涵养着井水，使得刚开放的花朵散发出淡雅的香气。
诗人通过对佳人的描写，表达了对美好事物的共同喜悦和赏析。佳人轻手剪枝，将花朵密集插入发间，与其形影相宜，如同精美的玉饰。这不仅是对自然之美的欣赏，更是对生活中细微之美的感悟。
在后半段，诗人提问谁在武陵溪畔栽培了这些花草，并将它们分发至南园的舞榭歌台。这里的景象，如同精致的绣工点缀着玉白色的凝酥（一种类似奶油的甜品），每一笔都恰到好处。
最后，诗人指出东君（可能指代指春天或某位园主）是这一切美景的主人。春天即将来临，先暖和了信使，律管（古代乐器）也开始飞扬尘灰。在这初冬的雪中，第一批花朵已经绽放，不必再提及江边的梅花。
整首诗通过对园林景色的描写，以及对佳人与自然之美的和谐共处，展现了诗人对生活中的美好瞬间的细腻感受和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄酬朱大后亭夜坐留别
十夜郡城宿，苦吟身未闲。
那堪西郭别，雪路问青山。