舟之来兮风高，荡汩潏兮帆招。
燎薰在堂兮洁涓牲牢，望神俨然兮敛衽，愿速济我兮不崇朝。
舟之去兮风微，波渺瀰兮迅于，飞帆拂兮茫无涯。
眼眩胆栗兮将安之，我有愿兮惟神焉依。
秋深兮木落，葭苇萧骚兮清日薄。
神兮今焉在，吞吐月星兮独处廓。
神甚仁兮宁以为祸，愚有弗虔兮幸贲过。
天地一叶兮相继，神无波涛兮骇我。
《巢湖神母庙诗》全文
- 拼音版原文全文
巢 湖 神 母 庙 诗 宋 /陈 炳 舟 之 来 兮 风 高 ，荡 汩 潏 兮 帆 招 。燎 薰 在 堂 兮 洁 涓 牲 牢 ，望 神 俨 然 兮 敛 袵 ，愿 速 济 我 兮 不 崇 朝 。舟 之 去 兮 风 微 ，波 渺 瀰 兮 迅 于 ，飞 帆 拂 兮 茫 无 涯 。眼 眩 胆 栗 兮 将 安 之 ，我 有 愿 兮 惟 神 焉 依 。秋 深 兮 木 落 ，葭 苇 萧 骚 兮 清 日 薄 。神 兮 今 焉 在 ，吞 吐 月 星 兮 独 处 廓 。神 甚 仁 兮 宁 以 为 祸 ，愚 有 弗 虔 兮 幸 贲 过 。天 地 一 叶 兮 相 继 ，神 无 波 涛 兮 骇 我 。
- 注释
- 舟之来兮：船来了。
风高：风大。
荡汩潏兮：船儿起伏。
帆招：帆儿招展。
燎薰：炉火熏香。
牲牢：祭祀用的牺牲。
敛衽：整理衣襟,表示敬意。
济我：渡我过河。
崇朝：很长时间。
舟之去兮：船离去。
波渺瀰兮：波浪浩渺。
飞帆拂兮：疾速的帆影。
茫无涯：无边无际。
眼眩胆栗：头晕目眩,心惊胆战。
神焉依：依靠神灵。
秋深兮木落：秋天深了,树叶凋零。
葭苇萧骚：芦苇沙沙作响。
吞吐月星兮独处廓：独自掌控着月星的起落。
宁以为祸：宁愿不带来灾祸。
愚有弗虔兮：我若不虔诚。
幸贲过：希望得到宽恕。
天地一叶：天地间如同一片叶子。
相继：相继而至。
神无波涛兮骇我：神明平静,不会使我惊骇。
- 翻译
- 船来了啊风势高，帆儿招展在水中摇。
炉火旺盛堂上熏，洁净供品献牺牲，神态庄重我致敬，祈求速渡勿拖延。
船离去了风微弱，波浪翻涌疾如飞，帆影消失在远方，心慌意乱何处归？
我有心愿只向神，祈求庇佑我心安。
秋意渐浓树叶落，芦苇瑟瑟日光薄。
神啊你如今何方，吞吐月星独自在空旷。
神的仁慈怎会带来灾，若我不虔望宽恕罪过。
天地如同一片叶，神明平静无惊骇。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈炳的《巢湖神母庙诗》描绘了舟行巢湖时对神灵的祈求与敬畏之情。首句“舟之来兮风高，荡汩潏兮帆招”写船行之初，风力强劲，帆影摇曳，充满动态感。接着，“燎薰在堂兮洁涓牲牢”，通过祭祀仪式的庄重，表达对神母的敬意。
“望神俨然兮敛衽，愿速济我兮不崇朝”表达了诗人期待神灵庇佑，希望旅途平安，尽快抵达目的地的愿望。当船离去时，“舟之去兮风微，波渺瀰兮迅于飞帆”，风力减弱，湖面广阔，诗人感到迷茫和不安，只能依靠神灵的力量。
“眼眩胆栗兮将安之，我有愿兮惟神焉依”流露出诗人内心的恐惧和依赖，秋日景色凄清，“秋深兮木落，葭苇萧骚兮清日薄”，进一步渲染出孤独和期待的氛围。最后，诗人诚恳地祈求神母即使在天地苍茫之际，也能保佑自己不受惊扰，展现出对神灵的深深敬畏。
整首诗以舟行巢湖为背景，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了人对神的虔诚和对未知的敬畏，具有浓厚的民间信仰色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其七
坤维以文瑞，民俗本柔淑。
何代无战争，冤哉今尔酷。
戎马塞里墟，劫钞遍林谷。
平生金石交，屈指半鬼录。
从子尤可哀，别归奉水菽。
伯侄并戕殒，荼毒复荼毒。
探囊数幅书，吞声不忍读。
昆岗焮烈焰，宁辨石与玉。
叩首一炉香，请为遗黎赎。
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其八
南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。
采衣侍三寿，教爱如夙昔。
晓然一梦阑，无复万里隔。
了知恩爱缚，障我修行力。
亦尝勤遍参，渐欲空结习。
妄念绝攀援，自性非假借。
百千三昧门，惟此一事实。
持问诸老禅，少露真消息。
和虞使君春雨
诗翁高卧沧江上，几为忧民霜鬓毛。
推枕中宵赋春雨，笔锋如莹鸊鹈膏。
题卷子会
龙飞景运诏宾兴，将相之阶自此升。
毛颖铦锋须快战，楮生衷甲作先登。
精思可使文加点，抄写能令价倍增。
努力杀青男子事，功名未尽剡溪藤。
道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首
种类山茶花较大，一根恰有两枝开。
铅砂炼熟大还鼎，琥珀琢成双劝杯。
威凤想从丹穴下，飞仙近自赤城来。
便船惟会加培养，寄伴阶庭芍药栽。