因贫为远别，已是十三程。
尽日行山色，逢人问地名。
近书无便寄，新句与谁评。
想尔寒宵雨，思予亦梦成。
《杨柳塘寄徐照》全文
- 拼音版原文全文
杨 柳 塘 寄 徐 照 宋 /赵 师 秀 因 贫 为 远 别 ，已 是 十 三 程 。尽 日 行 山 色 ，逢 人 问 地 名 。近 书 无 便 寄 ，新 句 与 谁 评 。想 尔 寒 宵 雨 ，思 予 亦 梦 成 。
- 注释
- 因贫：因为贫穷。
远别：远行分别。
十三程：十三个驿站的距离。
尽日：整天。
山色：山间的景色。
逢人：遇到人。
近书：最近的书信。
无便：不便。
新句：新写的诗句。
谁评：与谁品评。
尔：你。
寒宵：寒冷的夜晚。
思予：思念我。
梦成：成为梦境。
- 翻译
- 因为贫穷被迫远行分别，已经走了十三个驿站。
整天走在山间景色中，遇到人就询问地名。
最近的书信不便寄出，新写的诗句又与谁来品评。
想象你在寒冷的夜晚下雨，我也在梦中思念你成为梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《杨柳塘寄徐照》，表达了诗人因为贫困而被迫与朋友远别的无奈，已经走了十三个行程，一路欣赏着山色，不断向路人询问路名，显示出旅途的艰辛。由于不便写信，诗人无法及时将近况告知徐照，也无法与他分享新创作的诗句，只能想象对方在寒冷的夜晚是否也会像自己一样，因思念而入梦。整首诗情感真挚，流露出深厚的友情和离别之苦。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其一索陈桂舫孝廉写村居图扇
古咸平、数椽小筑，乡村风物堪溯。
柳堤槐巷寻常景，幽意也传毫素。君傥许。
为点染、来青粉本瓯香谱。闲云貌取。
更六枳篱边，邻翁三雨，倚杖话农圃。
郊居好，消受竹晨花午。漫嫌归计迟暮。
沉吟后约从君问，画里可能同住。清汴路。
梦不到、绿榕红豆衔杯处。低回俊侣。
对几摺疏筠，相思未抵，官阁剪灯语。
读《史记》四十首·其十七田横来
横不来，天子耻，兴兵问罪悔晚矣。
横若来，天子喜，大则封王小侯耳。
尸乡相距三十里，沐浴从容伏剑死。
当年南面俱称孤，今日谁能更屈体，好持吾头见天子。
乘传携来有二客，地下想从驱鬼伯，奇闻咄咄更惊人。
穷岛忠魂聚五百，薤露歌残剧可怜，高皇流涕数称贤。
一时得士能如此，兄弟更王岂偶然。