下车人已诵廉平，三载松江著令名。
敏则有功无滞事，惠而为政及疲氓。
班班可纪郡曹美，去去先驰台掾声。
腾实蜚英闻北阙，伫看紫诏趣亨程。
《代饯行·其二》全文
- 注释
- 下车：到任。
诵：传颂。
廉平：廉洁公正。
三载：三年。
敏：敏捷。
滞事：拖延事务。
惠：恩惠。
疲氓：贫困的百姓。
班班：显著。
可纪：值得记载。
郡曹：郡府官员。
驰：表现出色。
腾实：实绩飞扬。
蜚英：才华出众。
北阙：京城。
紫诏：皇帝的诏书。
亨程：新的职务任命。
- 翻译
- 下车后人们已传颂他的廉洁公正，他在松江任职三年留下好名声。
他行事敏捷有成效，从不拖延事务，对百姓施以恩惠，尤其是那些贫困的人。
他在郡府中的政绩清晰可见，受到赞扬，离开时更是预示着将在更高职位上表现出色。
他的实绩和才华闻名京城，期待着皇帝的诏书快快来任命他新的职务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员下车后的场景，展示了他在任职期间的政绩和影响。开篇“下车人已诵廉平”表明官员刚到任就被人们传颂其清廉无私的美德；“三载松江著令名”则说明经过三年时间，他在松江（地名）留下了显赫的政绩。
接着，“敏则有功无滞事，惠而为政及疲氓”强调了官员工作的勤勉和效率，以及他以仁慈之心治理百姓，连那些最微小、最困难的问题也不放过。这里展现了一个理想化的官员形象。
“班班可纪郡曹美，去去先驰台掾声”则描写了官员在地方留下的美好记录和他急于回到朝廷报告政绩的声音。这两句通过“班班”和“去去”的节奏感，传达了一种急切而又庄重的氛围。
最后，“腾实蜚英闻北阙，伫看紫诏趣亨程”表明了官员的政绩被朝廷所知，受到皇帝的赏识，并且他仔细研读圣旨，急切地想要完成皇上的使命。这两句通过“腾实蜚英”和“伫看”的动作描写，强调了官员对待朝廷命令的迫切与庄重。
总体而言，这首诗是一种颂扬之作，通过对官员政绩的描述，传达了一种理想中的政治美景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人远宦思亲还乡
堂有期颐母，天涯事远游。
人生归养乐，薄宦一萍浮。